La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.11

Auteur : Imp of the Perverse

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=10639

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : De la patience et une folle envie de chasser?

Description :
Vo :

This is a realism oriented hunger/thirst/sleep mod for Skyrim. It assigns real world nutrition information to all the foods, giving each item its own strengths and weaknesses, effecting a large array of new stats in addition to the usual hunger/thirst/sleep. There are two modes available, Basic and More Complex.

Permet de gérer la faim, soif, sommeil,... Il existe 2 versions, une basique qui s'approche du mod hardcore de F:NV , et une version plus complexe qui gère d'autre éléments qui influencent vos compétences ect.
Le mod est entièrement configurable dans le jeu via 3 objets dans l'inventaire. C'est du travail sérieux qui à besoin d'une bonne traduction !


Traducteur : Qui en veut? Y à du pain sur la planche avec ce mod je pense.
Testeur : Moi et d'autres?

Autorisation : accordée

Yes, that would be fine. Send me a link and I'll post it to the description page once its up.

Captures d'écrans :

Je l'avais repéré, mais j'hésite toujours entre lui et Total Realism - Basic needs

Ah effectivement !
Je vais tester celui la pour voir la différence entre les 2

Merci bien !

Alors après test :
le "Total Realism - Basic needs" est beaucoup moins complexe que le IMCN. Donc beaucoup plus abordable.
L'IMCN te donne des % pour indiquer ta faim ect. Tandis que le Total Realism indique par message (en haut à gauche de l'écran) et dans les effets actifs ce que le joueur ressent.
Donc à voir selon les personnes, personnellement, après avoir tester les 2 je reste sur le Total Realism.
Seul problème, j'ai parfois l'impression de manger / boire trop souvent... J'en suis à 10 bouteilles d'eau par jours pour ne pas ressentir la soif. Après je bois dès l'apparition du premier stade de soif...

En même temps boire c'est normal, c'est vital. Donc réaliste. D'où le nom du mod.

Moi, je ne bois pas 10 bouteilles d'eau par jour, perso
En tout cas, c'est bon de voir des mods comme ça, j'attends ça depuis la sortie, j'ai même arrêté de jouer à Skyrim et fini NV en attendant.
Merci pour votre boulot

Et concernant les bouteilles c'était par rapport à l'autre mod, beaucoup plus accessible aux joueurs : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 87&t=11414 (Et avec la dernière maj plus besoin de boire tante d'eau )
L'IMCN est plus complexe, comme son nom l'indique... Donc pour les joueurs qui veulent vraiment la jouer hardcore survival

Je prendrais surement la trad' quand j'aurais fini celles que j'ai en cours (j'ai découvert F:NV entretemps et je décroche plus ').

Bonjour,

Je viens appuyer et relancer la demande de traduction de ce superbe mod qui, accompagné de camping lite Fr et de Frostfall, apporte un énorme intérêt à Skyrim.
Fini les tonnes de bouffes, de recettes, de compos et de bières qui ne servent à rien. Malheureusement il n'est pas compatible avec les versions localisées car le mod ne reconnait que la langue anglaise pour la prise en compte de la nourriture et c'est bien dommage.

Je ne suis pas très bon en anglais mais je pourrais toujours faire le testeur.

Par avance merci et bon courage.

Amicalement