[Recherche testeur] Reliquary of Myth - Artifact Overhaul

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Berioldir
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 9

[Recherche testeur] Reliquary of Myth - Artifact Overhaul

Message par Berioldir »

Reliquaire Mythique - Révision des artefacts
Reliquary of Myth - Artifact Overhaul
Version : 3.7.0

Auteur : Titansbane

Lien VO : https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/100914?tab=files

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement :

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :
Dawnguard
Dragonborn

Description :

Reliquary of Myth est une révision différente des artefacts ; c'est la quintessence de tous les mods d'artefacts. Une refonte complète des artefacts qui a été conçue pour changer de manière significative le fonctionnement de chaque artefact en diminuant la nécessité pour chaque personnage d'avoir un niveau d'enchantement pour survivre aux niveaux supérieurs. L'objectif est de rendre chaque artefact de Skyrim véritablement unique et apparemment respectueux des traditions dans la mesure où il est plus gratifiant et utilisable dans un jeu mod.

Note perso : le mod possède beaucoup de patch de compatibilité ce qui le rend vraiment intéressant et couplé avec viewtopic.php?f=187&t=32194 cela rend les artefacts vraiment utiles à long terme.

Traducteur : Berioldir
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : Image

Captures d'écran :

Image
Image
Image
Modifié en dernier par Berioldir le 13 janv. 2021, 21:09, modifié 5 fois.
In alea veritas (mais aussi in vino, et dans la bière quand même...)

Avatar du membre
Berioldir
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 9

Re: Reliquary of Myth - Artifact Overhaul

Message par Berioldir »

Bonjour, je veux bien m'occuper de cette traduction.

Edit 13-01-21 : j'ai l'autorisation de TitansBane et la traduction du Core est terminée. :) Patches en cours...
In alea veritas (mais aussi in vino, et dans la bière quand même...)

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4399

Re: Reliquary of Myth - Artifact Overhaul

Message par Yoplala »

Yop ! :)

J'ai déplacé le sujet et je t'ai donné la main sur le premier message. Bonne traduction ! :)

Avatar du membre
Berioldir
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 9

Re: Reliquary of Myth - Artifact Overhaul

Message par Berioldir »

La traduction est finie : core, patchs et fomod. Il ne reste que le changelog (qui y passera d'ici demain). Quelqu'un pour tester et/ou relire ? :)

NB : il s'agit pour l'instant de la version SE, la version LE suivra.
In alea veritas (mais aussi in vino, et dans la bière quand même...)

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4399

Re: [Recherche testeur] Reliquary of Myth - Artifact Overhaul

Message par Yoplala »

On manque de testeur, donc si tu testes un peu de ton côté ça nous suffit. On suit ensuite les retours éventuels des utilisateurs.

Pour les relectures, voir cette partie du guide pour les traducteurs ! :)

Retourner vers « En traduction »