Heart of Thunder - Asgard Edition

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
BatMatt
Confrère
Messages : 41
Contact :

Heart of Thunder - Asgard Edition

Message par BatMatt »

Heart of Thunder - Asgard Edition
Image
Version : 1.2

Auteur : OminousVoice

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : ...

Rubrique de téléchargement : Armes et Armures

Armure/Vêtement pour : Homme / femme

Prérequis : Aimer l'univers de Thor (si vous aimez Skyrim, ça ne devrait pas être compliqué)

Description : N'avez-vous jamais eu envie de vous prendre pour le Dieu du Tonnerre, alias Thor ? Le charisme en moins, bien entendu. Si c'est le cas, vous êtes au bon endroit. Heart of Thunder vous offre la possibilité, après quelques étapes, de forger l'armure d'Asgard ainsi que Mjöllnir, le célèbre marteau de Thor.

Traducteur : Hercule
Testeur : Hercule et d'autres, s'ils le veulent.

Autorisation : Envoyée.

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Ancien post de BatMatt
► Afficher le texte
Modifié en dernier par BatMatt le 12 nov. 2012, 00:40, modifié 1 fois.
Image "La guerre fait les voleurs, et la paix les fait pendre." Image
mon forum : http://burned-head.lebonforum.com/forum :D
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Le pouvoir de Thor

Message par Paneb »

L'autorisation doit être demandée par le traducteur, afin que l'auteur puisse avoir un interlocuteur unique ;).
Avatar du membre
BatMatt
Confrère
Messages : 41
Contact :

Re: Le pouvoir de Thor

Message par BatMatt »

Bah ok j'le ferait c'est pas le bout du monde mais il va rien comprendre le gars x)
Image "La guerre fait les voleurs, et la paix les fait pendre." Image
mon forum : http://burned-head.lebonforum.com/forum :D
Avatar du membre
Onimi
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 389
Contact :

Re: Le pouvoir de Thor

Message par Onimi »

Justement c'est aux traducteur du mod (en l’occurrence personne) de demander l'autorisation de traduire
pas aux testeurs ou autres. ;)

-Que sommes nous?
-A la toute fin, voilà ce que nous sommes : seuls.
Avatar du membre
BatMatt
Confrère
Messages : 41
Contact :

Re: Le pouvoir de Thor

Message par BatMatt »

Bah voilà j'suis pas traducteur comme ça c'est fait x) mais bon c'est un mod sympa sa serait dommage de passer à côté
Image "La guerre fait les voleurs, et la paix les fait pendre." Image
mon forum : http://burned-head.lebonforum.com/forum :D
Avatar du membre
aluzzen
Confrère
Messages : 138

Re: Le pouvoir de Thor

Message par aluzzen »

Rajoute qu'il ne nécessite pas DG, et qu'il est incompatible avec SKyrim Redone :)
Avatar du membre
Ghardak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 427

Re: Le pouvoir de Thor

Message par Ghardak »

Je me désigne en tant que traducteur, et vais demander l'autorisation à l'auteur.
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: Le pouvoir de Thor

Message par llarissa »

Je comprend pas :

c'est un marteau/baton-de-mage qui lance de l’électricité comme le sous-entend la 1e image ou c'est un marteau avec un enchantement électrique comme le dit la seconde image ?
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Avatar du membre
sammyfisherjr
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 266
Contact :

Re: Le pouvoir de Thor

Message par sammyfisherjr »

Bon, c'est un avis perso, mais je ne suis pas fan de ce genre de mod qui fait interférer plusieurs univers. Je n'ai rien contre Marvel, mais le rapport avec Skyrim (Thor, fils d'Odin, dieux nordiques) est vraiment capillotracté, d'autant plus qu'il ne sont ni l'un ni l'autre des dieux de Tamriel. Après, je conçois que ça puisse amuser certaines personnes. :)

J'ai néanmoins une question : le costume de Thor est-il dans le même pack que son marteau, ou bien est-ce un autre mod ?
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.
Olórin
RIP Aaron Swartz 1986-2013
Avatar du membre
Ghardak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 427

Re: Le pouvoir de Thor

Message par Ghardak »

Dans le même pack.
Répondre

Retourner vers « En traduction »