Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
noah4952
Confrère
Messages : 7
Contact :

Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

Message par noah4952 »

[NOM DU MOD]
Version : 2.3.2

Auteur : Siegfre

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/67038/?

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Gameplay effects and changes

Prérequis : Skyrim, SKSE et SKYUI

Description : Ce mod est pour jouer en ligne en coop à plusieurs personnes

Traducteur : ?
Testeur : moi et ?

Autorisation : Non

Captures d'écrans :ImageImage
Modifié en dernier par noah4952 le 18 nov. 2015, 22:31, modifié 2 fois.
Noah4952 :diable: :gun:
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

Message par Sylom »

noah4952 a écrit : Autorisation : Demander
C'est toi qui traduis, donc ?
Avatar du membre
noah4952
Confrère
Messages : 7
Contact :

Re: Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

Message par noah4952 »

Non
Noah4952 :diable: :gun:
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

Message par Sylom »

Hmm, parce que c'est au traducteur de demander l'autorisation.
Avatar du membre
noah4952
Confrère
Messages : 7
Contact :

Re: Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

Message par noah4952 »

Ok ça fait même pas une semaine que je me suis inscrit
Noah4952 :diable: :gun:
Avatar du membre
glacio93
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 364

Re: Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

Message par glacio93 »

Bonjour il y a déjà une page dédiée à ce mod ici : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... ne#p312664
Sinon pour la traduction il n'y a pas grand chose à traduire (d’ailleurs j'ai fini).
Si quelqu'un peut tester si la version actuelle marche bien (l'ancienne me faisait crash mais utilisez script dragon, la nouvelle semble avoir mis un terme à son utilisation).
Modifié en dernier par Edghar le 24 janv. 2016, 13:43, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple
je renaitrai du chaos par les flammes et le sang
En cours de traduction sur : colorfull magic
Mon clavier bug : certaine lettre ne marche pas dsl des fautes éventuel dû a cela :/
Avatar du membre
noah4952
Confrère
Messages : 7
Contact :

Re: Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

Message par noah4952 »

Je pourras le tester vendredi si j'ai le lien de téléchargement parce que j'ai pas encore téléchargé skyrim sur pc
Noah4952 :diable: :gun:
Avatar du membre
glacio93
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 364

Re: Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

Message par glacio93 »

D'accord de mon coté, vu que le mod est traduit je demande l'autorisation. Je devrais avoir la réponse rapidement vu qu'il est très actif au niveau des mises à jour.

Je t'envoie le lien du mod traduit en Mp ?

[EDIT] Demande envoyée, en attente de réponse.
Modifié en dernier par Edghar le 24 janv. 2016, 13:44, modifié 2 fois.
Raison : Passage d'un disciple
je renaitrai du chaos par les flammes et le sang
En cours de traduction sur : colorfull magic
Mon clavier bug : certaine lettre ne marche pas dsl des fautes éventuel dû a cela :/
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

Message par Sylom »

@noah : habituellement, quand on rejoint un forum, on essaie de se renseigner sur le fonctionnement avant de faire quoi que ce soit. Parce qu'envoyer une demande à l'auteur sans qu'il y ait de traducteur est largement déconseillé : si la trad n'est jamais faite et que l'auteur attend un lien, on passe pour des boeufs.

@glacio : attends l'autorisation avant de transmettre quoi que ce soit.
Avatar du membre
glacio93
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 364

Re: Tamriel Online - Skyrim LAN Multiplayer

Message par glacio93 »

@Sylom Ok je n'envoie rien pour le moment, de toute façon je n'avais pas finit de faire le lisez-moi :siffle:.
Autre chose pour le nom Fr je laisse tel quel (Tamriel online ou Tamriel multi) ?

[EDIT] Lisez-moi terminé.
Modifié en dernier par Edghar le 24 janv. 2016, 13:45, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple
je renaitrai du chaos par les flammes et le sang
En cours de traduction sur : colorfull magic
Mon clavier bug : certaine lettre ne marche pas dsl des fautes éventuel dû a cela :/
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »