Cultivez n'importe où

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Répondre
Sevrium
Confrère
Messages : 18

Cultivez n'importe où

Message par Sevrium »

Version : 1.6

Auteur : Zaria

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/25655/?

Rubrique de téléchargement : jouabilité

Armure/Vêtement pour : ND

Prérequis : Hearthfire et SKSE (et Dawnguard pour la version Dawnguard ^^ )

Description : Il s'agit là d'un mod qui vous permettra de jardiner où vous le voulez, vous créez un semis (style " Terre Fertile" de hearthfire) à l'aide d'une houe et de 3 ou 4 attaque puissante sur le sol et y semer une plante, c'est un mod assez sympas principalement pour les adeptes de l'alchimie ou même pour se mettre dans la peau d'un honnête fermier ^^

Traducteur : ??
Testeur : ??

Autorisation : Pas encore demandée (je cherche déjà une âme charitable pour traduire le mod)

Captures d'écrans : Image
Modifié en dernier par Sevrium le 26 mai 2015, 12:20, modifié 1 fois.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: devenez fermier

Message par Sita »

Ce sera au traducteur de faire la demande pour l'autorisation.
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: devenez fermier

Message par Jurema »

Je dirais que le mod devrait plus vite être traduit "Cultivez n'importe où" et pas "Devenez fermier" :pensif:
Sevrium
Confrère
Messages : 18

Re: devenez fermier

Message par Sevrium »

Merci Sita pour le renseignement, je ne savais plus qui du demandeur ou du traducteur devais demander l'autorisation, et oui ce n'est pas faux Jurema ^^ , je sais que "everywhere" veut dire "partout" mais le titre m'est venu comme ça sans réflexion ^^
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Cultivez n'importe où

Message par A . »

L'idée était intéressante, toutefois le mod est passé de date et potentiellement corrupteur de sauvegarde :)
(surtout si vous transformez la vallée de Blancherive en Beauce.)
Avatar du membre
supernova12
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 9

Re: Cultivez n'importe où

Message par supernova12 »

Je vais y jeter un œil et puis j'en prendrai peut être la traduction. Je vous tiens au courant.
Après six mois en Islande loin de mon ordi, me voici de retour !
Avatar du membre
supernova12
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 9

Re: Cultivez n'importe où

Message par supernova12 »

Bof, bof... Le mod a des difficultés à fonctionner sur mon ordinateur, même s'il est utile et sympa à jouer. La trad m'a par ailleurs un peu gonflé, aussi, si quelqu'un d'autre veut s'en charger, je ne suis pas contre (mais au pire, il n'y a pas de souci, je m'en occupe).
Après six mois en Islande loin de mon ordi, me voici de retour !
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »