Spielbare Aschenbrutwaffen

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
Osamodas
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 694

Spielbare Aschenbrutwaffen

Message par Osamodas »

Spielbare Aschenbrutwaffen - Armes de Couvées de Cendre
Version : 1.0 ???

Auteur : DonSpexo

Lien VO : nexus 61292

Rubrique de téléchargement : Armement - Armes

Armure/Vêtement pour : Aucun

Prérequis : heu ... Skyrim peut-être? :D et le DLC officiel Dragonborn évidemment

Description
Ce mod rend les Armes de Couvées de Cendre jouables, forgeables, et améliorables.
Les armes peuvent être forgées avec un coeur de pierre et être améliorées (note perso : voire enchantables?)
On ne peut les forger que si l'on possède déjà la compétence de forgeage d'ébonite (note perso : merci Jurema :coeur1: )
Vous les trouverez à la forge dans la catégorie "Autres"

Caractéristiques
  • Hache de guerre de couvée de cendre
    • dommages : 15
    • Poids : 14
    • Valeur : 1100
  • Hache de discussion de couvée de cendre
    • Dommages : 24
    • Poids : 21
    • Valeur : en 2100
Traducteur : Quelqu'un comprenant bien l'allemand (note perso : nécessaire pour les contacts avec l'auteur)
Testeur : À venir

Autorisation : À demander

Captures d'écrans
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Osamodas le 03 janv. 2015, 16:08, modifié 4 fois.
Mon profil Nexus
BahamutOsa
En traduction
Une aventure de sorceleur + WA-UCI
Le labyrinthe
En test
~~~
En upload
~~~
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Spielbare Aschenbrutwaffen

Message par Jurema »

"Ebenerzperk" ça serai pas la competence qui permet de forger l'ebonite ? :D

EDIT : si il faut un coeur de pierre, le dlc Dragonborn est nécessaire, ce qui est fort propable vu la tronche de l'épée
Avatar du membre
Osamodas
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 694

Re: Spielbare Aschenbrutwaffen

Message par Osamodas »

Merci pour la petite info jurema c'est bien possible pour l'ébonite, tu sauves le topic :D
Je connais assez d'anglais pour me débrouiller avec les auteurs anglophones, mais l'allemand ... je le préfère avec Rammstein qu'avec Dovah xD
Mon profil Nexus
BahamutOsa
En traduction
Une aventure de sorceleur + WA-UCI
Le labyrinthe
En test
~~~
En upload
~~~
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Spielbare Aschenbrutwaffen

Message par Jurema »

je parle pas allemand moi mais bon, Ebenerz , je vois pas ce que ça peut etre d'autre
Avatar du membre
Osamodas
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 694

Re: Spielbare Aschenbrutwaffen

Message par Osamodas »

Après coup moi non plus, surtout avec le "perk" derrière. bien vu (je me prenais la tête avec la description, je plaide coupable votre honneur :D)
Mon profil Nexus
BahamutOsa
En traduction
Une aventure de sorceleur + WA-UCI
Le labyrinthe
En test
~~~
En upload
~~~
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Spielbare Aschenbrutwaffen

Message par Jurema »

T'as oublier d'ajouter Dragonborn dans les prérequis :)
Avatar du membre
Osamodas
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 694

Re: Spielbare Aschenbrutwaffen

Message par Osamodas »

c'est fait ^^
Mon profil Nexus
BahamutOsa
En traduction
Une aventure de sorceleur + WA-UCI
Le labyrinthe
En test
~~~
En upload
~~~
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Spielbare Aschenbrutwaffen

Message par Jurema »

Bon courage pour trouver un traducteur :p
Avatar du membre
Osamodas
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 694

Re: Spielbare Aschenbrutwaffen

Message par Osamodas »

Pour l'esp je pense que ça devrait passer, c'est généralement du mot-à-mot pour ce type de mod donc un simple traducteur online peut presque suffir.
Le souci réside dans le contact direct avec l'auteur (tu ne décodes pas ses messages en lui répondant de manière compréhensible ... t'es dans une sacré fiente de dovah :mdr: :mdr: :mdr:)

Salit-on jamais lol
Mon profil Nexus
BahamutOsa
En traduction
Une aventure de sorceleur + WA-UCI
Le labyrinthe
En test
~~~
En upload
~~~
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Spielbare Aschenbrutwaffen

Message par Jurema »

Envoi lui un message en anglais, il comprendra peut-etre
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »