Spell Charging et Chaining

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Spell Charging et Chaining

Message par Wolfsilver »

Spell Charging et Chaining
Version : Spell Charging v1.0084 et Spell Chaining v2.042

Auteur : leron9999

Lien VO : Spell charging / Spell Chaining

Rubrique de téléchargement : magie/gameplay

Armure/Vêtement pour : être habillé en mago? Ou pas^^

Prérequis : Spell charging: SKSE v1.7.1 and up
Skyrim v1.9 and up (at least I tested this mod with that version)

Spell chaining: idem, sauf qu'il faut Spell charging également pour le faire fonctionner.

Description : Ces 2 mods se combinent pour réviser un peu la magie... Qui n'a jamais trouver bizarre que l'on ne puisse pas charger son sort, comme si l'on se concentrait, pour en augmenter les effets/durées? C'est ce que fait Spell Charging!

Quant à SPell Chaining, le système est plus complexe... Grâce à l'augmentation de puissance possible de Spell charging, il est possible de créer des effets de sort en combinant 2 sort chargés, voir vidées plus bas.

Idem, on peut décider, au lieu de balancer son sort, de l'absorber afin de se renforcer (résistance, vitesse,...)

Have fun :D


Traducteur : Tenzaku
Testeur : à promouvoir

Autorisation : Reçu

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Wolfsilver le 06 sept. 2014, 21:36, modifié 1 fois.
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Spell Charging et Chaining

Message par Sita »

Intéressant comme idée.
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Spell Charging et Chaining

Message par Wolfsilver »

Je trouve aussi, c'est pour cela que je le propose :D mais je n'ai pas encore suivi les tuto de traduction ni rien donc bon j'ose pas me lancer pour le faire solo.
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Spell Charging et Chaining

Message par Tenzaku »

Traduction terminée à 90% (reste le menus MCM, je négocie pour avoir le fichier de traduction, ce qui m'éviterait certainement des bourdes).
L'auteur est contacté mais étant donné que le mod a pour but d'être aussi un mod de ressources ça ne devrait pas poser problèmes (il demande seulement à être crédité, et en effet je ne compte pas faire croire que je suis l'auteur).
J'ai testé les deux mods et devrait pouvoir sortir un de mes célèbres "Brulez-moi" de derrière les fagots ... Je sens que ça va être utile.
Les mods sont propres, niveau textures c'est nickel (faut dire que ça change pas grand chose sur ce point) et j'ai créé des BSA qui sont parfaitement fonctionnels.

Voilà, je pense avoir tout dit, j'invoquerais peut-être un testeur plus tard en fonction de l'évolution de ces fich... Merveilleux MCM ...
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Spell Charging et Chaining

Message par Wolfsilver »

Je te met donc en traducteurs et testeurs?
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Spell Charging et Chaining

Message par Tenzaku »

Hmmm, oui ce serait certainement une bonne idée pour éviter des demandes en doublons ou un doute profond sur qui fait quoi ... Si tu as aussi essayé le mod version anglaise tu peux t'ajouter en testeur (au risque de te faire exploiter en tant que tel ...)
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Spell Charging et Chaining

Message par Wolfsilver »

Mdr non je n'ai pas testé le mod en anglais, de plus mon dossier skyrim n'est pas encore purger donc bon. Et enfin, je n'ai aucune expérience dans le test..
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Spell Charging et Chaining

Message par Tenzaku »

Réponse donné, moddeur très sympathique.
Hi!
You are most welcome to upload the translations. Let me know once it's done and I'll link it in the mod's page as well. As for the translation MCM file, I currently don't have any (and I have zero proficiency in other languages). Is there a way I can help from my end?
Le mod peut donc passer "En traduction". Pour le MCM je suis passé par le script directement, on verra dans les tests si ça pose problème. Il ne me reste plus qu'à peaufiner un peu, faire le lisez-moi et la phase de tests pourra être lancée.
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Spell Charging et Chaining

Message par Paneb »

Sujet déplacé !
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Spell Charging et Chaining

Message par Tenzaku »

Passage en test, un éventuel testeur supplémentaire serait apprécié !

... Belette ? :oblivion2:
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »