La Confrérie des Traducteurs

Hm j'imagine que combiner le pavillon japonais avec "my hone is your home" et quelques followers type musiciens typiquement asiatiques peut être faisable (il y a ptêt un mod japonais qui en a, faudrait voir ça à l'occasion quitte à doubler les paroles en français mis à part les chants).

Tu me rappelles un truc que j'ai complètement zappé d'ailleurs merci.
Sachant que les 4 ou 5 pavillons ne sont pas des cellules séparées de par leurs portes coulissantes, faut que je teste le comportement des followers là dedans (ou ptêt devoir bénir l'emplacement pour le rendre habitable avec un des mods de gestion des compagnons/lieux, faut que je retrouve lequel au cas ou).
À faire avant de l'envoyer en attente de test en tout cas.

Tu voulais nous vendre une demeure akivaroise mal foutu ?

Pas bien...

du tout lol, absolument pas

Mais je vais avouer qu'entre le casse-tête à chercher ce qu'il y avait en anglais et en allemand dans l'esp + le L-M à créer entièrement moi-même, j'ai omis ce détail lol.

• Premier test à ce sujet réalisé (avec "my home is your home" essayé sur un total de 10 compagnons simultanés) : les compagnons réagissent bien et se promènent librement dans toute la propriété (son ouverture complète lui donne ce gros avantage sur les maisons totalement coupées de l'extérieur).
• Remarqué qu'ils exterminaient le loup qui apparaît de temps en temps sur la route entre Rivebois et Blancherive (l'entrée est quasiment sur le chemin de l'animal, il finit obligatoirement par y croiser un compagnon).

==> jusque là tout va bien, je suis entrain de pré-tester certains aspects du jeu vis-à-vis d'autres mods réinstallés depuis mon plantage (déjà remis pas loin de 150 mods en jeu) car il y a une partie de l'.esp qui correspond encore à la V1.5 (utilisant donc certains id originaux du jeu). j'en toucherai un mot à l'auteur dès que j'ai fini mes tests au cas où il aurait envie de faire une 3e version plus épurée même si jusque là absolument aucun souci.

Edit : tests personnels terminés. Aucun problème à part ce foutu canasson qui s'obtine à me suivre à l'intérieur (l'étable c'est pas ici, sac à viande !!!) x)
La mise en test officiel est donc possible.

Salut, je viens de voir qu'il a fait une petite mise a jour, la v.2.5 du 7 janvier.

Exact, j'avais déjà vu aussi, mais je m'occupe de mettre la trad à jour dans la journée, je viens de rentrer du boulot, mort claqué, je lis les miessages et ... je dors

Edit : le téléchargement Nexus est toujours sous 2.0, je viens d'envoyer un message à l'auteur pour qu'il me prévienne dès qu'il aura mis la 2.5 en ligne, ceci fait je mettrai donc la traduction à jour

Edit² 12/01/2015 8h26 : L'auteur a mis en ligne l'update de la 2.5 du fichier JapanLodge.esp, je le traduis vite-fait (7 lignes CELL au lieu de 3) et il pourra donc être testé en tant que tel (disons ... dans une petite heure ou deux le temps que je vérifie la modification sur ma partie? )
Edit³ 9h15 : Traduit et retesté, tout va pour le mieux, retour donc en attente comme il se doit

Salut, des nouvelles ?

Bah aux dernières nouvelles, pour ma part le travail est corrigé et terminé, je n'attend plus que la venue d'un éventuel testeur afin d'officialiser tout ça
Patience patience mon cher

Si tu as besoin je veux bien le tester.

Si tu te proposes, c'est avec plaisir, je t'envoie le .rar traduit et te souhaite bon test (et bonne correction, j'ai surement fait encore quelques erreurs/belgicismes lol).
Le temps d'ouvrir Mediafire et tu l'as dans ... disons 5 minutes?

Edit : fait, testeur officiel du mod ==> zgon

Sa marche, je fais ça ce week end.