Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
destroem
Confrère
Messages : 14

Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

Message par destroem »

Version : 5.1

Auteur : Migal

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/11427/ ... w%3D&pUp=1

Description : Ce mod a besoin d'une traduction ainsi que les petits rajout qui le comlettent
Comme je n'ai pas trouver de traduc pour ce mod , j'en fais la demande :ange:

Traducteur : J'en recherche un
Testeur : moi , je suis dispo

Autorisation : À demander
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

Message par llarissa »

Refus pur et simple de traduire le mod pour contenu inapproprié ! (femmes et hommes nus)
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Avatar du membre
destroem
Confrère
Messages : 14

Re: Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

Message par destroem »

d'accord d'accord !!
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

Message par Sita »

@llarissa : La nudité est toléré, par contre le contenu pornographique c.à.d :
- Vidéo évidemment.
- Bruitages.
- Animations.
A près si cela dépasse un certain nombre de ressources....
Avatar du membre
destroem
Confrère
Messages : 14

Re: Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

Message par destroem »

Personnellement , le but de la traduction et de pouvoir mieux équiper mes compagnons et non pas de les déshabiller .

Quand j'en trouve un nouveau , dans les dialogues , il y a une phrase qui permet de lui proposer d'aller dans cette maison.
Je trouve ça très simple et rapide..et je n'ai pas trouvé d'autre mod avec cette fonction.

Aussi , si ce mod n'est pas toléré ici , je vais essayer de le traduire moi-même..faut il encore que je sache comment !!

Merci quand même..
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

Message par Sita »

D'après mes souvenirs il y a juste des PNJ nus et encore seulement si on utilise une modification des corps, donc aucun souci !
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

Message par llarissa »

A voir, ou alors, il faudrait supprimer carrément la fonction d’enlèvement de vêtement ... Que veut tu exactement faire avec cette maison (une maison pour toi / une maison pour tes compagnons / un entrepôt)? Dans tous les cas, c'est à un moddeur de voir ce mod ^^
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

Message par Sita »

@destroem :
Je vais essayer le mod pour voir ce qu'il en est exactement.
Mais à première vu cela me semble bon pour un hébergement.
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

Message par llarissa »

Pour un hébergement, pas de soucis. Il y a juste des lignes de scripts à supprimer !
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Avatar du membre
destroem
Confrère
Messages : 14

Re: Bathing Beauties Luxury Suite 5.1

Message par destroem »

Je souhaite avoir un lieu de rendez-vous pour mes compagnons et y stocker mes objets ..mais comme tout est en anglais , je ne pige pas trop comment tourner certaines phrases du mod en français.

J'ai réussit à mettre des vêtements de luxe sur des PNJ , mais la manip pour y arriver n'est pas simple , car il y a plusieurs choix.Il arrive souvent que la sélection de la phrase adéquate saute d'une ligne donc j'ai tout à recommencer depuis le début..

De plus , comme je peaufine certaines tenues , j'aimerai bien arriver à les voir ..mais c'est vraiment pas évident sans la bonne traduction
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »