Mage robe of winterhold

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Opulent Outfits - Mage Robes of Winterhold v4

Message par Sylom »

La flemme de faire une recherche aussi, apparemment : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... ilit=35002
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Opulent Outfits - Mage Robes of Winterhold v4

Message par Jurema »

ça passe si je dis que ça fait 6 mois que l'autre topic est oublié ? :siffle:
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Opulent Outfits - Mage Robes of Winterhold v4

Message par Sylom »

Un mod = un topic. Donc non, ça ne passe pas.
EDIT : l'ancienne trad ayant apparemment été abandonnée par Dimdoum, ça repasse en Demandes.
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Mage robe of winterhold

Message par Jurema »

au moins, j'aurai tenté :siffle:
Avatar du membre
Drakkan31
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 278

Re: Mage robe of winterhold

Message par Drakkan31 »

Un ptit up ! Presque un an que pas de up, c'est raisonnable non ?

Pis bon pour rappeler ce que c'est :

Bisous les loulous :D
Dans l'ombre je me tapis,pour que tu meures sans un cri.
MaveriickBoy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1

Re: Mage robe of winterhold

Message par MaveriickBoy »

Salut !

Petit up, pour dire que j'ai la traduction FR de l'ESP de ce mod (sur la version SE de ce dernier, je ne sais pas si y'a une différence avec la version LE) . Vu que je ne sais pas comment fonctionne le processus de traduction ici, je suis prêt à la confier à quelqu'un qui se dévouerait à faire avancer ledit processus ! :)
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Mage robe of winterhold

Message par Oaristys »

@MaveriickBoy Bonjour, si tu as réalisé la traduction, tu peux la poster ici pour qu'elle soit relue puis mise en ligne : viewforum.php?f=353 :) Ce serait bien de joindre un petit fichier lisez-moi pour expliquer ce que fait le mod, s'il y a des incompatibilités, etc. (le modèle est ici : viewtopic.php?f=372&t=27185), pour la version SSE si c'est celle que tu as faite (la version Oldrim ne doit pas beaucoup différer, ça se transfère facilement).
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1889

Re: Mage robe of winterhold

Message par Ereldyan »

Il y avait une version qui avait été mis à jour, dommage l'auteur l'a caché en disant "hop passez à l'édition spécial".
En plus l'auteur original du mod l'avait autorisé à faire la mise à jours...comprends pas ce style de comportement perso.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »