[Cherche doubleur] Jeux de dés dans les tavernes

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Répondre
thedocsavage
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 97

[Cherche doubleur] Jeux de dés dans les tavernes

Message par thedocsavage »

Jeu de dés dans les tavernes
Version : 1.0

Auteur : Freddy the Noobs Mod Team

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/17711

Rubrique de téléchargement : gameplay

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Skyrim

Description : Comme son nom l'indique ce mod permet de jouer à un petit jeu de dés dans les principales tavernes de Bordeciel pour se faire un peu d'argent



Traducteur : Sylom
Testeur :

Autorisation : obtenue le 22 janvier.

Captures d'écrans :
Image
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Jeux de dés dans les tavernes

Message par A . »

thedocsavage a écrit : Traducteur : qui veut? (J'ai traduit (laborieusement) le read me si ça intéresse)
Autorisation : Pas demandée (si quelqu'un peut s'en charger)
Comme soulevé il y a peu, je me permets de rappeler que c'est au traducteur, ou plus précisément, à la personne qui se va se charger de traduire et de suivre le mod de demander l'autorisation et ce afin d'avoir un seul interlocuteur pour le moddeur, et pas d'autorisation demandée sans traduction derrière (ou l'inverse). :)
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Jeux de dés dans les tavernes

Message par Sylom »

Je prends la trad.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Jeux de dés dans les tavernes

Message par Sylom »

J'ai enfin eu le temps de fignoler le lisez-moi de ce mod.
Quelqu'un est partant pour doubler les 18 répliques de ce mod ? Le personnage à doubler est un elfe noir avec une voix chelou :
Avatar du membre
Madinskye
Confrère
Messages : 5

Re: [Cherche doubleur] Jeux de dés dans les tavernes

Message par Madinskye »

Je suis partant, je ferai de mon mieux (Si ce n'est que les voix chelou tout le monde peut essayer), Si tu le souhaite je peux t'envoyer un échantillon de test :)
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: [Cherche doubleur] Jeux de dés dans les tavernes

Message par Sylom »

Ça se bouscule pas au portillon, donc j'imagine que la place est libre.
Au pire, si ta voix ne colle pas au personnage, on pourra essayer de te trouver autre chose.
Avatar du membre
Madinskye
Confrère
Messages : 5

Re: [Cherche doubleur] Jeux de dés dans les tavernes

Message par Madinskye »

Sylom a écrit :Ça se bouscule pas au portillon, donc j'imagine que la place est libre.
Au pire, si ta voix ne colle pas au personnage, on pourra essayer de te trouver autre chose.
ça me va, je cherche justement de quoi doubler :)
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »