Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
Darkpentagrams
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 332

Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

Message par Darkpentagrams »

Version : 2.0

Auteur : darkforte186

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/21443

Rubrique de téléchargement : Magie

Armure/Vêtement pour : :fouet:

Prérequis : Skyrim tout court

Description : Un mod rajoutant des sorts de magie "Blanche" et "Noire". Qui conviendrait aux "Paladins" et "Sorciers en herbe. (Pour les connaisseurs on se sent un peut comme un archiviste ou un sorcier du chaos dans Warhammer 40K.)
► Afficher le texte


Traducteur : Le grand sorcier que je suis. (Challenge accepted! :oblivion: )
Testeur : Moi pour la partie noire et Onimi qui s’occupera de la partie "sainte" .

Autorisation : Reçue!

Captures d'écrans : Image

Image

Image

Image
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Darkpentagrams le 09 nov. 2012, 13:56, modifié 6 fois.
Image

"La mort n'est pas un salut s'est un jugement"-Hadès
Avatar du membre
Nimato
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 87

Re: Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

Message par Nimato »

Jolie :D je veux bien tester le coter blanc mais à contre coeur.
Image
Avatar du membre
Darkpentagrams
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 332

Re: Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

Message par Darkpentagrams »

OK pas de problème

EDIT: Mon CK charge maintenant Dawnguard et tout le tralala(tsoin tsoin :tape: )je vais enfin pouvoir commencer! :merci:
Image

"La mort n'est pas un salut s'est un jugement"-Hadès
Avatar du membre
Darkpentagrams
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 332

Re: Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

Message par Darkpentagrams »

:up2:
Image

"La mort n'est pas un salut s'est un jugement"-Hadès
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

Message par Alkage »

Up pour signaler quoi ? :) La finalisation de la traduction? l'attente de testeurs? :)
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Darkpentagrams
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 332

Re: Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

Message par Darkpentagrams »

Oups ! Erreur de totale inattention je recommencerait plus promis :fouet:

EDIT: Le nom des livres de sort seront légèrement différent car sinon il ne s'afficherons pas entièrement.
Ils seront donc nommés ainsi "Grimoire :..." au lieu de "Livre de sort :..." voila tout.

EDIT 2: J'ai remarqué qu'il y avait un bug au niveau des vampires ; dés qu'on se nourrit on perd le contrôle de son perso en vue a la première personne on voit nos bras et notre arme dans son fourreau.
Image

"La mort n'est pas un salut s'est un jugement"-Hadès
Avatar du membre
Darkpentagrams
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 332

Re: Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

Message par Darkpentagrams »

:up2:

Traduction finie plus que le lisez-moi et j’envoie a Nimato pour commencer le test! ( Sa a mit du temps car j'ais fait une toute petite pause , toute petite. )

EDIT : Vu que je n'ai pas de nouvelles de Nimato depuis quelques jours je cherche un autre testeur pour la partie "magie blanche".
Modifié en dernier par Darkpentagrams le 09 nov. 2012, 13:57, modifié 1 fois.
Image

"La mort n'est pas un salut s'est un jugement"-Hadès
Avatar du membre
Onimi
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 389
Contact :

Re: Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

Message par Onimi »

Ok je prend la partie Magie blanche en test :top:

-Que sommes nous?
-A la toute fin, voilà ce que nous sommes : seuls.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

Message par Paneb »

Déplacé.
xanthe86
Confrère
Messages : 30

Re: Requiem of Light and Dark- Chaos Spells for Skyrim

Message par xanthe86 »

Je veux bien test, que ce soit la blanche ou la noire pas de souci.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »