Peindre en Bordeciel

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Répondre
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Peindre en Bordeciel

Message par evgueni »

Peindre en Bordeciel
Version : 1.0

Auteur : Iceburg

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29424/?

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : -

Prérequis :
- Skyrim à jour.
- Peintures et tableaux à acheter et à placer n'importe où. vo : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/24439/?

Description :
- Plus de 100 peintures que le joueur peut concevoir, acheter et vendre, mettant en vedette l'art conceptuel de Bordeciel, et des peinture uniques du jeu réalisées avec d'authentiques peintures esthétiques.
- Les peintures peuvent être placées n'importe où : pour décorer ce qui vous tient à cœur, ou pour humilier un camp de bandit avec votre gloire affichée!
- De nouveaux objets : des pinceaux d'artistes, une palette, des poudres de pigments, des toiles de peintures et un chevalet, pour de faire des peintures ; comme dans la vraie vie !
- Un chevalet qui être acheté et placé n'importe où - dans votre propre galerie, ou même disposé en bonne place à l'extérieur.
- Créez des pinceaux avec des fourrures animales, des toiles en cuir ou avec des rouleaux de papier, et les peintures de l'artiste à partir de poudres de pigment ! Tout est à faire à partir de zéro sans dépenser un seul septim, ou bien acheter ces matériaux auprès de la célèbre artiste de Bordeciel, Da Gee !


Traducteur : Evgueni
Testeur : Jihan

Autorisation : En cours

Captures d'écrans :
ImageImageImageImageImageImage
Modifié en dernier par evgueni le 18 avr. 2015, 22:09, modifié 3 fois.
Retourner aux fondamentaux
Image
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Re: Painting in Skyrim

Message par evgueni »

ok, je prends aussi : comme add-on, il devrait il y avoir de nombreuses redondances avec Buyable Paintings and pictures.
Retourner aux fondamentaux
Image
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Peindre en Bordeciel

Message par evgueni »

Peindre en Bordeciel
Version : 1.0

Auteur : Iceburg

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29424/?

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : -

Prérequis :
- Skyrim à jour.
- Peintures et tableaux à acheter et à placer n'importe où. vo : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/24439/?

Description :
- Plus de 100 peintures que le joueur peut concevoir, acheter et vendre, mettant en vedette l'art conceptuel de Bordeciel, et des peinture uniques du jeu réalisées avec d'authentiques peintures esthétiques.
- Les peintures peuvent être placées n'importe où : pour décorer ce qui vous tient à cœur, ou pour humilier un camp de bandit avec votre gloire affichée!
- De nouveaux objets : des pinceaux d'artistes, une palette, des poudres de pigments, des toiles de peintures et un chevalet, pour de faire des peintures ; comme dans la vraie vie !
- Un chevalet qui être acheté et placé n'importe où - dans votre propre galerie, ou même disposé en bonne place à l'extérieur.
- Créez des pinceaux avec des fourrures animales, des toiles en cuir ou avec des rouleaux de papier, et les peintures de l'artiste à partir de poudres de pigment ! Tout est à faire à partir de zéro sans dépenser un seul septim, ou bien acheter ces matériaux auprès de la célèbre artiste de Bordeciel, Da Gee !


Traducteur : Evgueni
Testeur : -

Autorisation : En cours

Captures d'écrans :
ImageImageImageImageImageImage
Modifié en dernier par evgueni le 13 avr. 2015, 21:34, modifié 2 fois.
Retourner aux fondamentaux
Image
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Re: Painting in Skyrim

Message par evgueni »

Bonjour,
je me permets de refaire un post, parce que la description et les photos étaient manquantes. Donc, au choix pour fusionner ou autres (?), suivant votre procédure habituelle. Vous pourrez aussi effacer ce post au besoin.
Retourner aux fondamentaux
Image
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Painting in Skyrim

Message par Sylom »

Yop,

Pour l'édition du premier post, tu as 3 solutions :
- demander à l'auteur d'origine du premier post de l'éditer en lui disant quoi modifier (pas pratique si la personne en question n'est pas/plus active) ;
- demander à un modérateur d'éditer le premier post en lui disant quoi modifier, soit par mp, soit en postant sur le topic ce qu'il faut modifier ;
- demander à un admin la propriété du premier post, ce qui est bien plus pratique pour toi.

Par contre, j'ai l'impression que tu t'es légèrement emmêlé les pinceaux avec l'autre mod de tableaux : c'est Painting in Skyrim qui nécessite Buyable Paintings, et non l'inverse. Du moins, d'après ce qui est écrit sur le Nexus.
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Re: Painting in Skyrim

Message par evgueni »

Ho ben ouais ! :D - je viens rectifier -
Tu as raison ! Il faut dire que ce(s) mod(s) commencent à me courir sur le haricot vu le style on ne peut plus alambiqué de ses écrits.
Par contre, son travail est vraiment vraiment intéressant ! Et donne un plus incontestable à l'embellissement de ses demeures + les impressions d'écrans pour se faire ses propres peintures.

Pour les posts... Ben si halanich si manifeste, après tout c'est sa proposition, donc à lui de voir.
Retourner aux fondamentaux
Image
halanich
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 36

Re: Painting in Skyrim

Message par halanich »

Je n'ai pas les bons plugins pour pouvoir afficher des images dans des forums, et j'ai un emploi du temps un poil chargé en ce moment.

Faites comme bon vous semble.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Painting in Skyrim

Message par apdji »

Voilà je t'ai passé auteur pour le premier post afin que tu puisses l'éditer ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Peindre en Bordeciel

Message par A . »

Passage du mod dans la rubrique En Test !
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »