Marriage Dynamic Outfits

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
Noxius Rose
Confrère
Messages : 18

Marriage Dynamic Outfits

Message par Noxius Rose »

Bonsoir! Je parcourais le nexus et je suis tombé sur un mod sympathique qui concerne le mariage. Crée par G.E.M.S qui font des mods de très bonnes qualités(à mon gout). Je voulais le partager ici et voir si quelqu'un serait interressé par une eventuelle traduction.
Version : 1.7

Auteur : Flexcreator

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/23099

Rubrique de téléchargement : NPCS/Compagnons

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : aucun

Description : Ce mod permet , grossierement, de pouvoir changer les tenues de sa femme en lui attribuant des sets de vetements qu'elle mettra d'elle même pour chaque activité. Il ajoute également la possibilité de complimenter sa femme et de lui faire un calin (si c'est pas mignon ça! :) )

Traducteur : Ternouille
Testeur : A pourvoir

Autorisation : obtenue

Captures d'écrans :

http://static.skyrim.nexusmods.com/mods ... 686262.png

http://static.skyrim.nexusmods.com/mods ... 219501.jpg

http://static.skyrim.nexusmods.com/mods ... 219815.jpg
Modifié en dernier par Noxius Rose le 04 janv. 2013, 11:52, modifié 2 fois.
« Absinthe is the aphrodisiac of the self. The green fairy who lives in the absinthe wants your soul. »
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Marriage Dynamic Outfits

Message par Sita »

Très sympathique !
Ternouille

Re: Marriage Dynamic Outfits

Message par Ternouille »

Je regarde si c'est dans mes cordes, niveau traduction, et si c'est le cas... Je m'en occupe.

Edit 30 sec later : Okay, c'est bon. J'envoie une demande de trad'.

Cya, bros!
lerango
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 16

Re: Marriage Dynamic Outfits

Message par lerango »

Je veux bien tester, mais il y a l'équivalent pour les perso femmes ?
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Marriage Dynamic Outfits

Message par Paneb »

Déplacé.
Ternouille

Re: Marriage Dynamic Outfits

Message par Ternouille »

Demande envoyée au moddeur.

@lerango: Aucune idée, vérifie sur la page sur le Nexus.
@Paneb : Merci encore.

Edit : Réponse positive du moddeur, voyez par vous même. J'm'en occupe tout de suite.
Hello. Sure, you have my permisson
If you need any help, feel free to ask.
Un petit testeur d'up pour ce petit bout ?
Ternouille

Re: Marriage Dynamic Outfits

Message par Ternouille »

Up, traduction terminée.
Un petit testeur d'up pour ce petit bout ?
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: Marriage Dynamic Outfits

Message par Nayto »

Je veux bien m'y coller (bien que j'ai apparemment pas fait la demande pour être testeur), juste une chose: quel est le moyen le plus rapide de se marier étant donné que je suis encore dans la quête principale et que mon Dovakhiin n'a pas eu vraiment le temps de trouver l'âme soeur ?
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Avatar du membre
Eldahir
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 306

Re: Marriage Dynamic Outfits

Message par Eldahir »

Pour se marier rien de plus simple.Texte du wiwiki merci à eux:"Il vous suffit d'aller à Faillaise et de trouver le prêtre du temple de Mara, (il se trouve en ville ou dans le temple, situé au nord ouest du marché).
Ce prêtre vous explique que pour vous marier, il vous suffit d'acheter une amulette de Mara pour 200 septimes, (vous pouvez aussi récupérer cette amulette sur les cadavres de certains PNJ)
Une fois en possession de cette amulette, portez-la fièrement et vous verrez que certains PNJ vous en parleront, il suffit ensuite de développer le sujet avec eux et vous pourrez choisir de les épouser ou non. (Attention, cet acte est irréversible, un fois marié, vous ne pourrez plus vous remarier, même si votre compagne décède.)
Dès que vous avez choisi votre futur conjoint(e), vous devrez aller prévenir le prêtre de Mara à Faillaise, celui-ci vous demandera de revenir le lendemain pour midi, pour enfin assister à votre cérémonie de mariage".
Personnages pouvant se marier:
► Afficher le texte
La peur n'écarte pas le danger.
Ternouille

Re: Marriage Dynamic Outfits

Message par Ternouille »

Mhh, trouver une amulette de Mara, et quand tu la mets il me semble que les dialogues liés au mariage apparaissent avec les personnages avec qui tu peux te marier.

Voila un tuto pour ça : http://www.jeuxvideo.fr/jeux/the-elder- ... page1.html

Je suis en contact avec le moddeur, il y à des problèmes avec un script et donc le mod est pas 100% trad', mais je t'envoie la version actuelle, même si elle est pas parfaite. :p
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »