La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,

J'ai un petit problème j'ai exactement fait ce que tu décris avec export et tout mais moi dans le document les quêtes sont en anglais et même dans le création kit le nom des plantes,armes ect... sont en anglais comment je peux faire pour avoir tout en français ? c'est pas le création kit que je veux en français juste les objet ect... comme dans oblivion .

Merci.
Cliquer sur la photo pour l’agrandir et ensuite re cliquer encor une fois pour la voir mieux
Voici comment sa fait....Regarder dans le cadrant rouge et alors quand j'ouvre création kite et que je coche skyrim et que je fait OK sa me fait sa...

il y a une ligne à rajouter dans le fichier ini du fichier Skyrim_editor dans la cat :

[General]
sLanguage=FRENCH

Pour les messages d'erreur, tu cliques sur [annuler] pour continuer le chargement.

Au regard du screen, tu n'as pas dû bien suivre mon tuto, car là, c'est les armes et non les quêtes du jeu.

Et histoire d'être logique, un passage en post it pour la route

ah non ne t'inquiet pas j'ai bien suivit ton tuto mais j'ai profiter de ce post pour demander comment le mettre en français car même les quêtes sont en anglais dans le document .txt

merci merci,
Ma soif de skyrim est grande

Très bon tuto merci beaucoup
Note : vous pouvez importer les fichiers texte dans Excel ou OOo pour faciliter la recherche

Importer le tuto dans Excel ???? quelle drôle d'idée....c'est un tableur....dans Word ou Wordpad (ou pire dans le blocnote) mais certainement pas dans Excel.

salut,
jca a bien marché avec du sang sur la glace, mais avec la MQ le mur d'alduin ou j'ai perdu esbern, sans pouvoir accomplir escortez esbern à Rivebois, je tape mais sans effet. (MQ203 correspond bien)

maga83 a écrit :Importer le tuto dans Excel ???? quelle drôle d'idée....c'est un tableur....dans Word ou Wordpad (ou pire dans le blocnote) mais certainement pas dans Excel.

Je parlais du fichier ctexte contenant les quêtes

Tenez, ces deux commandes la pourrais être utiles (enfin je pense) à ceux qui utilisent ce guide.

Sita a écrit :Liste des commandes

Movetoqt IDdelaquête : Vous téléporte sur la cible de la quête.
SQT : Commande permettant de voir le setstage actuelle et l'ID de la quête en cours.

Merci beaucoup pour ce tuto <3 À mon avis, ça devrait même fonctionner avec les quêtes des mods <3