Bonjour tout le monde!
Totalement néophyte dans la traduction, j'aimerais faire mes armes en traduisant des mods. Je viens de découvrir ce site qui est une vraie mine d'or. Mais je n'arrive pas à me lancer car je ne sais pas comment faire au niveau purement technique. Quel logiciel utilisez-vous? Comment récupérez vous les mods? Bref, comment fait-on pour réaliser une traduction?
Merci à vous pour votre bienveillance et votre patience
Bonne journée!
Démarche pour traduire les mods
Re: Démarche pour traduire les mods
Bonjour,
Tes réponses se trouveront peut-être dans ce tutoriel : ESP-ESM Translator (EET) - Installation et utilisation simple
Bien à toi.
Tes réponses se trouveront peut-être dans ce tutoriel : ESP-ESM Translator (EET) - Installation et utilisation simple
Bien à toi.
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
-
- Traductrice aspirante
- Messages : 3
Re: Démarche pour traduire les mods
Merci, je vais jeter un coup d'œil
Re: Démarche pour traduire les mods
Yop !
Tu as ce Guide de la Confrérie pour les traducteurs dans la Bibliothèque qui devrait te donner toutes les informations souhaitées.
Tu as ce Guide de la Confrérie pour les traducteurs dans la Bibliothèque qui devrait te donner toutes les informations souhaitées.
-
- Traductrice aspirante
- Messages : 3
Re: Démarche pour traduire les mods
Bonjour, oui j'ai bien trouve le lien, je suis en train de le parcourir, merci beaucoup