Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Message par Roi liche »

Ça approche petit à petit...

J'enverrais un MP à tout le monde (validé ou non) en septembre pour que je commence à voir combien de gens nous serons, en fonction des jours et des heures que je prévois des trucs quand il y a le + de monde ! :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Tonywoks
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 475

Re: Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Message par Tonywoks »

il faut prendre le billet en avance? ou c'est bon?
La tentation peut te faire perdre bien des choses, l'abstinence ne t'apportera jamais rien. - Holo

À force de lever le voile sur les mystères, ce sont des pans entiers de rêve qui s'effondrent.

On t'oublie pas Yu Qi
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Message par Roi liche »

On prendra le billet en avance en effet pour éviter l'attente.
Après pour ceux qui ne veulent/peuvent pas, ils feront la queue et nous rejoindrons à l'intérieur :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Leonius Percius
Confrère
Messages : 788

Re: Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Message par Leonius Percius »

Dis-moi si je me trompe Roi, mais il y a 6 ans, ont avaient pas payé l'entrée avec le ticket de bus/métro ?
Modifié en dernier par Isis le 04 sept. 2017, 11:06, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un Disciple.
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Message par Roi liche »

Tu te trompes ^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Message par Paneb »

Je me suis pris un billet, maintenant faut que je me penche sur mon organisation :pensif: !
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Message par Isis »

S'il y a des parisiens (ou des voyageurs de transit via Paris) qui descendent en TGV, Oaristys et moi prenons le TGV n°8511 partant de Paris Montparnasse vendredi 1 décembre à 13h52.
Nous avons pris un espace carré (4 places) car Kobro nous rejoindra en gare de Bordeaux à 16h02 je crois. Et nous arriverons en gare de Toulouse Matabiau à 18h11. Je précise, nous sommes en 2de classe.

Il reste donc une place disponible dans ce carré pour un voyageur souhaitant ne pas être seul durant ce long trajet. Je vous invite à ne pas tarder pour deux raisons :
1) Les prix augmentent (actuellement 22€ Paris Toulouse avec carte jeune)
2) La 4ième et dernière place du carré peut être prise.

Comment faire pour prendre votre place et vous retrouver avec nous ? Rendez-vous en gare ou sur le site https://www.voyages-sncf.com/
  • En gare
Demandez un billet pour le vendredi 1er sur le TGV 8511 Départ 13h52 Montparnasse - Arrivée 18h11 Toulouse.
Et précisez que vous souhaitez voyager en voiture 7 à côté des places 33/34.

  • Sur le site
Faites votre recherche en fonction de votre profil (carte réduction/abonnement), sélectionnez ensuite le bon train TGV 8511 Départ 13h52 Montparnasse - Arrivée 18h11 Toulouse.
Dans le menu déroulant, choisissez "Voyager à côté de" encadré rouge screen ci-dessous, puis remplissez :
N°de voiture 7 N° de place 33
► Afficher le texte
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Message par Corax »

Pour info, HOP (Air France) propose des prix réduits à 40e (aller simple) jusqu'au 12 septembre (date limite pour réserver, pas la date de départ) et Toulouse fait partie des destinations. Profitez en!
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Leonius Percius
Confrère
Messages : 788

Re: Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Message par Leonius Percius »

Merci Corax !

Et voila c'est réserver ! J'arrive a Blagnac à 9h30.
Roi prépare le petit déjeuner :) "musique d'intro de Skyrim" la suite tu connais :)
Image
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 532

Re: Troisième IRL de la Confrérie - Décembre 2017

Message par aurel79000 »

Pour ceux descendant de Nouvelle Aquitaine :
► Afficher le texte
Voila voila ^^
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Team Leader & Lead Writer : Projet Vegas Gate

Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »