Avatars thématiques tous les mois

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Niernen
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 502

Re: Avatars thématiques tous les mois

Message par Niernen »

Il est vrai que créature est assez vague. Mais je vais autoriser tout ce qu'il y a dans les Elder Scrolls, de l'humain au ragnard. ^^ Habitants de Nirn du coup ?
« L'amour est une flamme née des passions ardentes de nos cœurs. »
Nierven, 2014. Inspiré de William Shakespeare
Soutenez le projet « Le Roy c'est Moi ! »
Le Roy c'est Moi ! - Forum officiel

Avatar du membre
Catan
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 104

Re: Avatars thématiques tous les mois

Message par Catan »

Il est vrai que créature est assez vague. Mais je vais autoriser tout ce qu'il y a dans les Elder Scrolls, de l'humain au ragnard. ^^ Habitants de Nirn du coup ?
J'peut me tromper, mais Nirm, c'est le plan mortel...
Donc exclus les Aedras et surtout les Daedras dans ce cas là :D
Dans ce pays, il faut d’abord faire le fric, et quand tu as le pognon tu as le pouvoir, et quand tu as le pouvoir tu as toute les bonnes femmes.

Avatar du membre
Dexmain
Confrère
Messages : 16

Re: Avatars thématiques tous les mois

Message par Dexmain »

Catan a écrit :
Il est vrai que créature est assez vague. Mais je vais autoriser tout ce qu'il y a dans les Elder Scrolls, de l'humain au ragnard. ^^ Habitants de Nirn du coup ?
J'peut me tromper, mais Nirm, c'est le plan mortel...
Donc exclus les Aedras et surtout les Daedras dans ce cas là :D

si nirn c'est bien le plan mortel, donc on inclut oblivion et aetherius ou juste nirn

Avatar du membre
3Dman
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 196

Re: Avatars thématiques tous les mois

Message par 3Dman »

Dexmain a écrit :
Catan a écrit :
Il est vrai que créature est assez vague. Mais je vais autoriser tout ce qu'il y a dans les Elder Scrolls, de l'humain au ragnard. ^^ Habitants de Nirn du coup ?
J'peut me tromper, mais Nirm, c'est le plan mortel...
Donc exclus les Aedras et surtout les Daedras dans ce cas là :D

si nirn c'est bien le plan mortel, donc on inclut oblivion et aetherius ou juste nirn
Alors je dis peut être une bêtise mais il me semble de tête que le plan des mortels est Mundus (créer par Lorkhan) et Nirn se trouve être dans ce plan là.
Moro wah dovahkiin !

Traductions en cours :
- Aucune -

Avatar du membre
Dexmain
Confrère
Messages : 16

Re: Avatars thématiques tous les mois

Message par Dexmain »

Nan ils signifient la même chose, le plan mortel

Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3285

Re: Avatars thématiques tous les mois

Message par Isis »

Hum, "Créatures des The Elder Scrolls" fera l'affaire ! ^^
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/

Avatar du membre
3Dman
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 196

Re: Avatars thématiques tous les mois

Message par 3Dman »

Dexmain a écrit :Nan ils signifient la même chose, le plan mortel
Je viens de refaire un petit tour dans la Bibliothèque de Tamriel et Nirn se situe bien dans Mundus, plus précisément il se trouve être son cœur physique.

"Nirn, ou Arène en Ehlnofex, est la planète et la divinité constituant le cœur physique de Mundus, le Plan Mortel. Par extension, elle forme le moyeu de l'Aurbis. Au contraire des autres planètes de l'Aurbis qui sont de taille et de masse infinies, Nirn est une sphère de taille finie."

Isis a écrit :Hum, "Créatures des The Elder Scrolls" fera l'affaire ! ^^
Oui on va en rester là. ^^
Moro wah dovahkiin !

Traductions en cours :
- Aucune -

Avatar du membre
glacio93
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 364

Re: Avatars thématiques tous les mois

Message par glacio93 »

J'hésite entre 2 avatars :
► Afficher le texte
et
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Edghar le 09 janv. 2016, 19:22, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple
je renaitrai du chaos par les flammes et le sang
En cours de traduction sur : colorfull magic
Mon clavier bug : certaine lettre ne marche pas dsl des fautes éventuel dû a cela :/

Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: Avatars thématiques tous les mois

Message par Edghar »

Je préférais le second, très bon choix. ;)

Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3285

Re: Avatars thématiques tous les mois

Message par Isis »

Oups désolé, avec un peu de retard, passage aux votes.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/

Retourner vers « Salon de discussion »