LisezmoiCreator : créez vos lisezmoi pour la conf' [v1.4]

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

LisezmoiCreator : créez vos lisezmoi pour la conf' [v1.4]

Message par Doezer » 08 juil. 2012, 17:30

ATTENTION : Sur windows 8 et supérieur, il est possible que vous soyez confronté à un message d'alerte de la part de Windows SmartScreen. Pas de panique, c'est normal, et il suffit de cliquer sur le lien "Informations complémentaires" pour passer outre. Malheureusement, je ne peux rien y faire.

Salut à tous !

Comme certains l'ont peut-être déjà remarqué, je reviens vous embêter pour quelques mois.

Et je commence direct avec un petit logiciel que je viens de coder qui vous permettra de générer des lisezmoi.txt aux normes de la confrérie ;)

Téléchargement :
Mediafire
Cijoint


Quelques screens :
Image
Image


Description :
Utilisez ce logiciel pour créer rapidement un fichier "lisezmoi - nom du mod.txt" pour vos traductions et mods maison.
N'hésitez pas à faire des tests pour comprendre comment est construit le fichier final. Voilà quelques informations en vrac :

1) Présence des champs dans le fichier final : 
Pour qu'un champ ne soit pas présent dans le lisezmoi (par exemple, le champ traducteur pour un mod maison), il suffit de le laisser vide. Cela vaut aussi pour les onglets individuels.

2) Modèles :
Vous pouvez utiliser les modèles pour vous faciliter le travail.
Remplissez vos champs usuels, puis enregistrez un modèle avec le nom de votre choix. Il suffit ensuite de le charger pour retrouver ces valeurs.
Il est possible de charger un template particulier au démarrage de l'application. Pour cela, utilisez les options offertes dans le menu "Modèle par défaut".

3) Autorisation :
Le champ autorisation accepte 3 choix pré-enregistrés :
- "Reçue" > suffisament explicite
- "ESP/ESM uniquement" > cas où l'auteur n'a pas autorisé la mise en ligne des ressources
- "Pas de réponse" > cas où l'auteur n'a pas répondu sous 15 jours
Vous pouvez bien évidemment mettre ce que vous voulez à la place, si besoin est.

4) Jeu concerné :
Le champ "Jeu concerné" décide des informations de fin du fichier (lien du site correspondant).

5) Nom VO :
Le nom VO est affiché entre parenthèses à côté du nom VF. Si un seul des deux est fourni, alors il s'affiche normalement.

6) Mise à jour :
L'application permet de vérifier si une mise à jour est disponible sur le sujet du forum. 
Cette vérification se fait tous les 15 jours au démarrage de l'application, mais peut aussi se faire manuellement (?/Vérifier la présence d'une mise à jour)
L'application est placée sous licence Creative Commons BY-NC-ND.

Voilà un exemple avec le mod pour Fallout 4, "More Armor Slots", traduit par Corax :

Code : Tout sélectionner

=======================================================================
= Pièces d'équipements pour l'ensemble des armures (More Armor Slots) =
=======================================================================

Version : 1.2.3
Auteur : Abbalovesyou
Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/745/
Catégorie : Jouabilité
Traducteur : Corax
Testeur : Leonius Percius
Autorisation : Reçue

Prérequis :
===========
Fallout 4
Fallout 4
Fallout 4
Fallout 4

Description :
=============
Vous avez du remarquer qu'il y a deux catégories d'armures/vêtements dans le jeu, une qui comprend des vêtements basiques (treillis, combinaison d'abri, etc..) pouvant être équipé en plus des pièces d'équipements (plastron/jambières/brassards), et l'autre qui ne permet d'avoir ces pièces (au détriment de meilleurs valeurs en défense ou bonus).

Et bien ce mod vous permet de vous équiper des pièces d'équipements pour TOUTES les armures/vêtements.

Le défaut est que certaines armures/vêtements ne sont pas fait pour les pièces d'équipements et qu'il y a aura donc des risques de chevauchement d'équipement.

Installation :
==============
Vous trouverez un tutoriel vous expliquant les différentes manipulations à faire ainsi que les méthodes d'installations des mods sur le topic suivant: 
	http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/viewtopic.php?f=286&t=20967

Désinstallation :
=================
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent ultrices arcu orci, ac blandit lectus ultrices eu. Pellentesque lorem turpis, laoreet eget neque eu, ullamcorper rhoncus eros. Aenean purus lorem, fringilla et ornare in, dapibus quis urna. Donec ornare feugiat urna ut dapibus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Donec eget sapien volutpat, molestie felis id, consectetur quam. Duis dictum nulla sit amet nulla fringilla volutpat.

Crédits :
=========
Merci à Abbalovesyou pour ce mod.
Merci à Black Isle Studios pour l'univers de Fallout.
Merci à Bethesda pour ce jeu.

===================================
La confrérie des traducteurs
Site Fallout 4 : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/fallout4/index.php
Forum: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/index.php
Lisezmoi généré par Lisezmoicreator : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/viewtopic.php?f=18&t=13078
Répertoire de versions : https://www.mediafire.com/folder/rlu5j6 ... MoiCreator
Changelog:
v1.4
- Le champ autorisation est maintenant une liste déroulante, offrant les choix suivants : Reçue, ESM/ESP uniquement, Pas de réponse
- Pour le choix "ESP/ESM uniquement" de l'autorisation, un message d'alerte s'affiche rappelant de préciser que les ressources VO doivent être téléchargées en plus
- Un message générique est maintenant affiché pour l'installation et la désinstallation
- Si une information n'est pas renseignée, elle ne sera pas présente dans le lisezmoi
- Le fichier généré s'appelle maintenant "lisezmoi - nom du mod.txt"
- Une fenêtre d'aide est maintenant présente
- Il est maintenant possible de définir un modèle par défaut d'après les informations en cours/d'après le dernier modèle chargé/d'après un modèle en particulier
- Système de vérification de mise à jour au démarrage (tous les 15 jours) et à la demande
- Quelques modifications de la mise en page du fichier généré
- Passage sous Creative Commons BY-NC-ND
v1.3
- Ajout du champ "Nom VO", demandant le nom du mod en VO (sans blagues)
- Refonte du système de templates (ne marchait plus en v1.2)
- La section prérequis fait maintenant partie des informations supplémentaires
- Les sections d'informations supplémentaires ont maintenant chacune leur propre onglet
- Le redimensionnement est géré globalement
- Mise à jour de l'icône et de l'image d'accueil
- Rajout de Fallout 4 (+ son site)
- Taille réduite de moitié
- Divers fix
v1.2
- bug résolu : les textes s'affichaient sur une ligne
v1.1
- Je sais plus
v1.0
- Première release
Modifié en dernier par Doezer le 28 nov. 2015, 22:43, modifié 12 fois.
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Ma dernière production pour la confrérie : LisezmoiCreat

Message par Corax » 09 juil. 2012, 08:18

Sympa, bravo Doezer!
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: Ma dernière production pour la confrérie : LisezmoiCreat

Message par Prechan » 09 juil. 2012, 11:40

Shadow en avait fait un aussi à l'époque !

Je testerais pour voir ! ^^
Codé en quoi ? C++ ? C# ?

Ça me donne une idée tiens !

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Ma dernière production pour la confrérie : LisezmoiCreat

Message par Paneb » 09 juil. 2012, 12:13

Je regarderai aussi à l'occasion...
Mais ce serait pas plus français, Créateur de Lisez-moi ? :siffle:

Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: Ma dernière production pour la confrérie : LisezmoiCreat

Message par Doezer » 09 juil. 2012, 13:58

J'aimais pas trop et puis je préfère éviter les accents en général dans les programmes ^^

Codé en VB Prechan, je me suis pas trop embêté ;)
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Ma dernière production pour la confrérie : LisezmoiCreat

Message par Paneb » 09 juil. 2012, 14:05

Je sais, c'était de l'humour :D.
Comme Prechan avec son Dark Brotherhood : Blood Sanctuary :p.

Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: Ma dernière production pour la confrérie : LisezmoiCreat

Message par Prechan » 09 juil. 2012, 14:59

Han Visual Basic ! Héhé j'en ai fais l'année dernière ! ^^

Oh c'est bon hein Paneb ! :P

Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Ma dernière production pour la confrérie : LisezmoiCreat

Message par Esteban » 10 juil. 2012, 16:29

Excellente idée :D
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak

Avatar du membre
Pixelhate
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 112

Re: Ma dernière production pour la confrérie : LisezmoiCreat

Message par Pixelhate » 13 juil. 2012, 01:02

Du travail net et sans bavure ! La cerise étant la possibilité de créer des templates
Bravo et merci :)
"Quel est ce monde où l'on gère les enfants et rassure les marchés ?"

Avatar du membre
Sorceleur Geralt
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 74

Re: Ma dernière production pour la confrérie : LisezmoiCreat

Message par Sorceleur Geralt » 31 juil. 2012, 17:21

Je suis fan. Tu as eu une idée de génie, je gagne un temps énorme sur mes traductions. Et en plus, il est terriblement simple d'utilisation.
"Amonkira, dieu des chasseurs, accorde moi mains lestes,visée juste et pieds légers" Thane Krios

Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »