Legend of Grimrock une traduction par la Conf'?

Vous êtes fan de Half-Life² ou de la série des Total War ? Parlez de vos jeux préférés ici !
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024

Re: Legend of Grimrock une traduction par la Conf'?

Message par Corax »

DamonYa a écrit :Pour info, voilà déjà la manuel du jeux de traduit : http://www.mediafire.com/?zba5obzhgxz75dk
C'est pas comme si il se trouvait en première page du topic =>
Corax a écrit :Intéressant ça!
EDIT: le manuel en français: http://www.mediafire.com/?zba5obzhgxz75dk
(Date du post: avril 2012)
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
DamonYa
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 329

Re: Legend of Grimrock une traduction par la Conf'?

Message par DamonYa »

Corax a écrit :
DamonYa a écrit :Pour info, voilà déjà la manuel du jeux de traduit : http://www.mediafire.com/?zba5obzhgxz75dk
C'est pas comme si il se trouvait en première page du topic =>
Corax a écrit :Intéressant ça!
EDIT: le manuel en français: http://www.mediafire.com/?zba5obzhgxz75dk
(Date du post: avril 2012)
Désolé, effectivement j'ai pas lu les 7 pages de ce topic. 2ème page corax, 2ème.

Bon en tout cas pour la traduction officielle c'est toujours au point mort et on sait toujours pas si c'est dans les cartons. A priori si ça l'était, ils l'auraient au moins annoncé.
Avatar du membre
Ethelen
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 70

Re: Legend of Grimrock une traduction par la Conf'?

Message par Ethelen »

Bonjour,

Est-ce qu'il y a des nouvelles sur ce patch FR ?

Le site "www.patch-fr.com" où il était développé est HS.
Skyrim (et ses extensions) presque offert sur Instant-Gaming
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7736

Re: Legend of Grimrock une traduction par la Conf'?

Message par Roi liche »

Le site patch FR va revenir dans quelques jours ;)
Je suis en contact avec leur admin qui est en train de faire une grosse maintenance pour un changement de serveur.
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
smayk
Confrère
Messages : 3

Re: Legend of Grimrock une traduction par la Conf'?

Message par smayk »

Brontes a écrit : 07 févr. 2013, 20:32 Bonjour a tous,

Le patch FR est enfin fini :)

http://www.patch-fr.com/patchsfr/766-legend-of-grimrock

A bientot
bonjour je relance le sujet.
le site patch-fr.com n’existe plus du coup où peut on trouvé le patche FR ou alors expliqué comment vous avez réussi de unparcker le dat?
je cherche aussi pour le Legend of Grimrock 2 (j'ai un patche FR mais le menu du démarrage est incompréhensible )

Retourner vers « Histoires de jeux »