Suite à quelques petits problèmes d'ordi et de temps, je reporte à la semaine prochaine l'envoi de la version test. Ceci étant dit, ça avance : il me reste un peu moins d'un tiers des dialogues.
Pour la fiche test, y a 2 bonnes méthodes : la méthode Mohawk et la mienne.
Pour la méthode Mohawk, c'est par ici :
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =35&t=1297
Pour ma méthode, ça consiste en 3 étapes :
Code : Tout sélectionner
- Inspection du lisez-moi
- Inspection de l'esp avec TESSnip ou FNVEdit pour noter les fautes et les oublis
- Test du mod ingame avec vérifications du mode opératoire plus haut
La méthode Mohawk est plus longue mais plus précise. La mienne est plus courte, mais tu risques de passer à travers quelques bugs.
Voilà, tu choisis la méthode qui te convient, du moment où tu me ponds un bon rapport.
PS : le rapport de test est à envoyer par mp. Et de préférence en une seule fois.