Signature Weapons v2.23 Fr

[Corax]

Signature Weapons

Version : 2.23

Auteur : CyberSpyder

Lien VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/43557/?

Lien du mod traduit : Armes Signatures v2.23

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : NVSE

Description :
Ce mod permet de donner des compétences aux armes pour les rendre encore plus terribles. Chaque compétence peut être montée de 3 niveaux. Pour monter les compétences, il suffit de tuer des gens, tout simplement.
Ce mod est compatible avec toutes les armes vanilla, celle des DLCs ainsi que les armes des mods.

Voici les différentes compétences que vous pouvez donner:
- Big Boomer (augmente le rayon de l'explosion)
- Sans limite (une balle sur 4 est "régénéré")
- Défense (+2 en DT, armes de corps à corps uniquement)
- Distance (augmente la portée et la vitesse des armes de lancer)
- Létal (augmente les dégâts)
- Chance (augmente les coups critiques)
- Pénétration (ignore une partie de la défense ennemies)
- Précision (Réduit la dispersion)
- Tir rapide (coût en PA moindre, vitesse d'attaque armes de mêlée augmentée)
- Fiable (Condition augmentée, vitesse de rechargement augmentée)


Traducteur : Corax
Testeur : Fornax

Autorisation : Reçue

Capture d'écran : non

[Corax]

Je bloque sur un mot dans ce mod: "Signature" comment faut-il l'interpréter? Car l'auteur l'utilise pour désigner une arme modifiée avec une compétence, ainsi que les compétences d'armes.
Quelqu'un a une suggestion concernant donc "Signature"?

[Yu Qi]

Peut-être personnalisée ? Dans le sens que personne d'autre ne pourra l'utiliser ?

[Corax]

Le problème c'est que les termes suivants ne conviennent pas:
- Personnalisé, on pourrait penser que c'est une arme modifiée via kits
- Compétence d'arme, doublon avec les compétences du joueur
- Signature, griffe: repère visuel...

[Moorelf]

Spécifiques ?...

[Corax]

Spécifique, oui j'aime bien.

Vous pensez quoi de "arme personnelle" sinon?

[Moorelf]

... Vous pensez quoi de "arme personnelle" sinon?

Peut-être un peu trop vague/ambigu ...

[DarkDeadalus]

Pas mal.

[Corax]

Bon, je vais enfin pouvoir finaliser ce mod, le nom sera "Armes Signatures" (ce qui a confirmé mon choix est le récent Far Cry 3 qui a système similaire).

[Teddy Waldon]

Il me semble que WoW a ce système aussi, avec des armes que le joueur ne peut pas échanger... par contre je ne sais plus quel mot est utilisé