La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.1

Auteur : clintmich

Lien VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/41475/?

Lien du mod traduit : Le Paradis Perdu

Rubrique de téléchargement : Aventures

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : DLC Mother Ship Zeta de Fallout 3

Description : Swanky Joe, le propriétaire du seul et unique club de strip-tease et théâtre dans Freeside a un problème. Lui et ses filles sont en train de devenir dingues à cause du piano qui joue continuellement dans le théâtre de Stardust (Poussière d'étoiles en VF ou on conserve le nom VO ? ). Le théatre est toujours vide et Joe est un peu perplexe du coup. Aidez Joe et ses filles à résoudre leurs différents problèmes, au cours de ces 13 quêtes vous explorerez le Mojave, ainsi qu'un nouveau territoire nommé le Paradis perdu et peut-être même un vaisseau spatial Alien...

Incompatibilités : NV Interior peut-être

Traducteur : Kaos_Sita
Testeur : Les aliens ont besoin de cobaye pour leurs expériences pas nettes !

Autorisation : Acquise pour 3 de ses mods.

Captures d'écran :

Tu devrais modifier les pré-requis et mettre :
"Posséder Mothership Zeta et Fallout 3, mod pour Fallout New Vegas"
Ou alors je suis le seul à être con et ne pas avoir compris au bout de deux secondes que c'était pour FNV

Tu as le droit d'acheter le DLC de F3 sans avoir le jeu, bon faut être un peu débile, mais bon je suis sûr qu'il y a des gens qui l'ont fait.

Mais qui achèterait un DLC sans le jeu requis ? Cette personne ne doit pas savoir lire

Au passage le mod semble être compatible NV Interior...

La traduction avance bien, j'ai bientôt terminé les quêtes ainsi que le lisez-moi. Le plus long sera les dialogues...

Traduction terminée, passage en seconde traduction alis grosse relecture avec premier test IG.

Bon il reste sûrement pleins de fautes/non-sens, mais ce coup-ci je crois que j'ai rien oublié au niveau traduction... j'ai besoin d'un ou deux traduction qui ont le DLC de F3 avec ou sans Fallout 3... (Plutôt avec dans la logique ci-dessus).

kaos_sita a écrit :Bon il reste sûrement pleins de fautes/non-sens, mais ce coup-ci je crois que j'ai rien oublié au niveau traduction... j'ai besoin d'un ou deux traduction qui ont le DLC de F3 avec ou sans Fallout 3... (Plutôt avec dans la logique ci-dessus).

testeur non ? dans ce cas compte sur moi

Fatigue et oui je t'envoie ça demain.