Abri sous-marin

[Sita]

@maga:
A quand les 2 chapitres de New Vegas Bouties ?

[maga83]

Ouch...pas demain la veille...

Pour info, traductions en cours :

- New Bison Steve Hotel
- Monster Mod v10.0
- Angel Park
- Angel Park remix
- AWOP
- AWOP remix
- NVCE v2.2

sans compter le test de Underground Hideout pour Jello44....et Skyrim...un poil débordé là....

[MoiMême]

Oh naaan , je suis dég' ,si j'avais su je t'aurais MP

Bon ben tant pis ,c'est fait .TOUT est traduit sauf quelques

► Afficher le texte

Terminal de commandes ,perso' je ne m'en servirais pas,c'est trop cheat.Mais bon faut bien finir le boulot

,reste a corriger les fautes d'orthographe et de frappe ( car oui je suis certain d'en avoir fait) .

D'ailleurs Maga83 ,j'aurais 2 questions a te poser pour la traduction d'une note et d'un terminal,si cela ne te dérange pas.

[maga83]

Pose ta question....

[MoiMême]

Ok merci Maga83.
En fait ça serait pour savoir la traduction que tu as faite de la dernière phrase de

► Afficher le texte

ZZGatheringPlantsNote

si possible ?

Ps :Finalement je suis "loin" d'avoir finis , il y'a des trucs que je n'arrive pas à traduire ,impossible de mettre la main dessus
En plus je me tape des bugs ,je vais voir si c'est à cause de ma traduction ou des fichiers du mod

Je n'utilisais pas NVSE , le noob ,tout fonctionne je n'ai rien dit.

[maga83]

► Afficher le texte

Pour être en mesure de récolter des plantes dans le laboratoire, vous devez d'abord trouver les semences appropriées dans le Wasteland. Après avoir trouvé les plantes appropriées, vous aurez alors la possibilité de téléporter les graines ici pour être plantées.

Prenez le Zapper.

Le Zapper identifiera automatiquement si les graines ont déjà été récoltés et est capable de téléporter les graines dans le labo. Il suffit de le pointer sur la plante et de faire feu.

Vous êtes obligés de faire cette action avant de pourvoir planter les graines.

Attention 1

Il y a une erreur dans l'autre message :

► Afficher le texte

Il est mentionné qu'il faut avoir récolté toutes les graines pour avoir la combinaison de plongée en cadeau.

Mais il faut comprendre :
- Avoir planté toutes les graines et avoir terminé la mission de l'abri 22 sinon pas de bonus.

Attention 2

il y a aussi le mod "UWHNV-addon-DLC.esp à traduire.

[MoiMême]

Ok merci beaucoup Maga83
Bon ben j'ai la même , au passage > "pourvoir"

La je me bat avec le renommage des portes ,pas moyen d'en renommer certaines
Il me reste quelques terminal et ses foutus porte !!
Et la correction d'orthographe qui devrait être conséquents.

En tout cas merci , si tu a besoin d'aide sur un autre projet (test ou traduction) je suis dispos.

[A .]

Attention MoiMême si tu fais un copier/coller il y a 3 petites coquilles :
« ont déjà été récoltées »
Je n'ai aucune idée de ce que fait le mod, mais si le joueur n'est pas expressément forcé de travailler en collaboration avec un quelconque PNJ lié à cette quête : Vous êtes obligé
Sur la même ligne : pourvoir au lieu de pouvoir.

C'était juste comme ça en passant

[maga83]

Pour les portes, il y en a 3 qui ne sont pas à traduire

AAAsecretdoor01 et 03 ainsi que AAAhatch01Inaccessible

Pour les autres, c'est :

- Porte
- Echelle
- Vitrine
- sas de décompression

[MoiMême]

Très étrange, moi j'ai

► Afficher le texte

peu importe le renommage ,la d'ailleurs il n'as aucun nom et pourtant il m'affiche cela.
Peut être que j'aille voir du coté de mes .esm ...

Sinon oui j'ai vu pour les autres.