Compagnon Victor simple 1.11

C'est ici que se trouvent les mods de New Vegas qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10098

Compagnon Victor simple 1.11

Message par Sylom »

Compagnon Victor simple
(Simple Victor Companion)
Version : 1.11 VF & VOSTFR

Auteur : Hopper31

Lien VO : https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/64856

Lien du mod traduit : (à conserver, sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description :
Ce mod vous permet de recruter Victor. (description étoffée une fois la trad terminée)

Traducteur : Sylom
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : obtenue en échange d'un lien.

Captures d'écran :
► Afficher le texte

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 211

Re: Compagnon Victor simple 1.11

Message par Ewendoun »

Prem's de relecture! :) (et test au passage, toujours en général ça va de soi pour apprécier In game le rendu du boulot :p )
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"
En cours de traduction :

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 211

Re: Compagnon Victor simple 1.11

Message par Ewendoun »

Petit up, du coup je peine à reprendre et suivre, ce mod est toujours d'actualité ? Merci encore.
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"
En cours de traduction :

Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10098

Re: Compagnon Victor simple 1.11

Message par Sylom »

Tant que je n'ai pas ouvertement dit avoir abandonné une trad, elle est toujours en cours.
Pour celle-là, plus de la moitié de l'identification des fichiers voix est terminée.

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 211

Re: Compagnon Victor simple 1.11

Message par Ewendoun »

D'accord, ça n'était pas un quelconque coup de semonce, ou autre procédé du genre, c'était un véritable up d'un confrère un peu paumé qui tâche de se remettre dans le bain. :) . Par ailleurs si je peux être de relecture, ou d'une quelconque aide pour traduire ? Ca n'est pas un reproche, en aucune façon, mais j'ai l'impression Sylom que - on peut me balancer un juste " au contraire de toi confrère.." - tu as la tête sur un grand nombre de mods, du coup n'hésite pas si un besoin se fait sentir. Encore merci. :)
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"
En cours de traduction :

Retourner vers « En Traduction »