BabyDollCostume

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour New Vegas.
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 534

BabyDollCostume

Message par aurel79000 »

BabyDollCostume
Version : 0.1

Auteur : KoKoRoYaSaSiKiBoUZu (Uploader StrangerNPC)

Lien VO : http://www.newvegasnexus.com/downloads/ ... p?id=43714

Rubrique de téléchargement : Armes et Armures

Armure/Vêtement pour : Femme

Prérequis : Fallout New Vegas,

Description : Rajoute la tenue de Baby Doll et son katana dans le cimetière de goodsprings. (Ps: Il s'agit du personnage principal du film Sucker Punch)



Traducteur : Aurel 79000
Testeur : Qui veut ?

Autorisation : En cours

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Image
Image
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: BabyDollCostume

Message par Sylom »

Hors-sujet
Pourquoi avoir mis le topic dans Demandes si c'est toi qui va le traduire ? :pensif:
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 534

Re: BabyDollCostume

Message par aurel79000 »

car j'ai pas encore l'autorisation de l'auteur
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: BabyDollCostume

Message par Sylom »

Qu'importe, c'est toi qui le traduis.
La section Demandes, c'est quand le mod n'a pas de traducteur et qu'il est en demande de traducteur. Rien à voir avec la demande d'autorisation.
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 534

Re: BabyDollCostume

Message par aurel79000 »

ok, désolé alors, j'ai fais la même bourde avec l'autre que j'ai traduit alors....

Ce serait possible de les transférer ?

L'autre c'est compagnon Jane
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: BabyDollCostume

Message par Tigdra »

Ha super çà va plaire à ma tueuse folle qui n'utilise que des armes corps à corps ou de jet ! :diable:
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 534

Re: BabyDollCostume

Message par aurel79000 »

Toujours pas de nouvelles de l'auteur, je vais faire la traduction aujourd'hui, histoire qu'il puisse passer en test si quelqu'un est intéressé.
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: BabyDollCostume

Message par Tigdra »

Je suis testeur fou d'après Titer !
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 534

Re: BabyDollCostume

Message par aurel79000 »

Trad reportée a dimanche (j'ai pas eu le temps lundi après...) car j'ai du taf...
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: BabyDollCostume

Message par Tigdra »

Coucou , petit post pour savoir ou en es la trad !
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »