Armes classiques de Fallout

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour New Vegas.
Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18339

Armes classiques de Fallout

Message par Sita »

Version : 3.1c

Auteur : Linerunner

Lien VO : New Vegas Nexus

Rubrique de téléchargement : Armes

Armure/Vêtement pour : ...

Prérequis :

Description : Ce mod ajoute de nombres armes au jeu.



Traducteur : Corax ? (Suppose car il a traduit la version f3)
Testeur :

Autorisation : A faire

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Image

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024

Re: Armes classiques de Fallout

Message par Corax »

Oui, la version NV est strictement identique à la version F3.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Geant-bleu.
Confrère
Messages : 255

Re: Armes classiques de Fallout

Message par Geant-bleu. »

Tu veux absolument la traduire Corax ? J'ai bien envie de tenter la traduction de ce mod.
Image

Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Armes classiques de Fallout

Message par Esteban »

Semblable ? :O Il me semble qu'il diffère de ma version FO3, ne sreait que par la présence -en plus- ou l'abscence d'armes. J'utilise la version Wiwiland (qui me semble meilleure, d'ailleurs, je crois). Ceci expliquant cela...
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak

Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Classic Fallout Weapons

Message par Steiner »

Armes classiques des Fallout
Version : 3.3a

Auteur : Linerunner

Lien VO : http://newvegas.nexusmods.com/downloads ... p?id=37002

Rubrique de téléchargement : Armes

Prérequis : Fallout New Vegas et possibilité de rajouter les addons .

Description : Ce mod rajoute les armes de tous les précédents Fallout sauf le 3

Traducteur : Qui veut !

Testeur : Qui veut ! ( Et moi si ça pose pas problème ^^ )

Autorisation : Non demandée

Captures d'écran [plus sur Nexus] :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Steiner le 20 juin 2015, 16:21, modifié 4 fois.
Raison : incolore + version + captures d'écran + titre
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.

Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10098

Re: Classic Fallout Weapons

Message par Sylom »

La fonction rechercher n'est pas faite pour les chiens :
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... Linerunner

Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5773

Re: Classic Fallout Weapons

Message par malhuin »

Le P90 est fabriqué par le belge Hersal, pas par H&K....
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: Classic Fallout Weapons

Message par Steiner »

Désolé j'aurais du regardé ^^' Maintenant la traduction semble abandonnée tout de même...
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.

Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10098

Re: Classic Fallout Weapons

Message par Sylom »

Pas une raison.

Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: Classic Fallout Weapons

Message par Steiner »

Ca t'apporte rien d'être froid non plus .
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.

Retourner vers « Demandes de traduction »