Fallout New California

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour New Vegas.
Avatar du membre
BOBY1717
Confrère
Messages : 16

Re: Fallout New California

Message par BOBY1717 »

ca va prendre combien de temps pour tra tout le mod en entier ?

Avatar du membre
BOBY1717
Confrère
Messages : 16

Re: Fallout New California

Message par BOBY1717 »

la version sera aussi disponible sur nexus ? par ce que j'ai vortex a la place est serai plus facile pour moi .

Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4617

Re: Fallout New California

Message par Daichi »

Tu peut tout installer avec Vortex, n'importe quelle archive téléchargée manuellement.
Et dans touts les cas, passe à MO2, il est meilleurs ^^
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NMM TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-

Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10098

Re: Fallout New California

Message par Sylom »

@BOBY1717 si on bosse comme des tarés, il suffira de quelques semaines.
Mais je dirais que ça sera l'affaire de plusieurs mois. 29000 entrées, ça se traduira pas en un claquement de doigts... sauf si vous voulez faire comme une certaine personne qui a tout passé en Google Trad en mode balek. :siffle:
EDIT : oups, j'ai oublié de répondre à l'autre question, désolé... euh normalement, oui, y aura une version Nexus et une version Conf.

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 211

Re: Fallout New California

Message par Ewendoun »

Youp, à rythme moyen, j'en suis si une équipe se forme, encore merci.
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"
En cours de traduction :

Avatar du membre
BOBY1717
Confrère
Messages : 16

Re: Fallout New California

Message par BOBY1717 »

@Sylom Je te remerci sylom de m'avoir répondue .

Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2823

Re: Fallout New California

Message par maga83 »

Tin, j'avais une trad. mais comme un con j'ai effacé le truc vu que je ne joue plus à FNV... mais au cas où .... je me rappelle de pas mal de trucs sur Project Bazil si ça peut aider.

Par contre, je ne pourrais pas m'investir totalement dans la trad. J'ai plus le temps... vie de famille toussa, toussa.
Image

Kurgoth Sangre-Âme
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 21

Re: Fallout New California

Message par Kurgoth Sangre-Âme »

Jpp de vous les potes :')

Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 211

Re: Fallout New California

Message par Ewendoun »

Hellou, en particulier Sylom, a-t-on des nouvelles de la traductio? Je veux dire, navré de la maladresse maladive, je comptais m'y mettre à petites doses bientôt, pour les fêtes, après un mod Skyrim, du coup, je me permets de faire le point ? Bien à tous et toutes
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"
En cours de traduction :

Avatar du membre
Clad1000
Confrère
Messages : 9

Re: Fallout New California

Message par Clad1000 »

J'ai vraiment hâte de voir la traduction. J'ai faits le début en anglais (en comprenant qu'une partie) et ça a l'air énorme ! :P

Retourner vers « Demandes de traduction »