Identity Crisis I - The Silent Struggle

[OblivionUnknownGenie]

J'aurais juste une question sur le mod : est-il en contradiction avec Lonesome Road et qu'apporte-t-il de plus sur l'histoire du Courrier 6 ?

[DarkDeadalus]

donlemonade
@ Omega549 - That remains to be seen. This mod only focuses on a portion of the Courier's life before being shot by Benny. I left it open enough that it shouldn't conflict with DLC intellectually.

@kiresagara - Yes, I've read about those DLC. This mod was launched before they were announced so I couldn't have known how they would deal with the character's past. I was anticipating it though, so I did make the quest very open ended and kept its content fairly restricted.

en clair (je pense) le module est ouvert au niveau de la fin et n'entre pas en contradiction avec "Lonesome Road". Et pour ce qu'il inclut il faut y avoir joué et en parler en spoiler.

[Crisis]

Comme l'a si bien dit DarkDeadalus, ce mod n'est pas du tout contradictoire avec Lonesome Road. Il visite une autre partie de la vie du Courrier 6, qui n'a rien à voir avec ce genre d'évènements.

Je ne veux pas spoiler, donc je ne m'étendrai pas sur l'histoire Il vaut le coup, et une suite est sortie depuis quelques temps aussi, mais il faudrait déjà terminer cette traduction. Un jour, les amis !

[DarkDeadalus]

Tu vas y arriver petit scarabée ^_^.

[Marchiavel]

Le pitit scarabée y est-il arrivé ?

[Crisis]

Pas encore ... Soit je n'y pense pas, soit je suis totalement occupé par mes cours (comme maintenant par exemple). J'ai toujours la traduction partielle évidemment, mais je ne suis pas prêt de la ressortir à mon avis La motivation de la traduction me quitterait-elle ?

Ca remet en doute toutes mes convictions

[Sylom]

C'est en fait parfaitement normal, c'est un simple phénomène de lassitude.
Tous les traducteurs, même les plus chevronnés, sont passés par là.