La Confrérie des Traducteurs

Ce n'est pas une blague, je ne gagnerais rien à faire de la désinformation...

Fallout : New Vegas vient d'être sorti par erreur en avance (apparemment hier matin matin) sur la Xbox 360 en verison US.
Gare aux spoilers.

Les informations concernant la fuite sont très éparses car visiblement Bethesda met plus d'efforts que d'habitude pour camoufler l'affaire...
Cela dit, j'ai trouvé ça:
http://www.gamefaqs.com/boards/959559-f ... 121?page=1

J'ai aussi vu trois vidéos youtube, postées par un gars qui s'est vanté d'avoir eu le jeu avant tout le monde. Je ne dis pas ce que j'ai vu, mais encore une fois, je ne plaisante pas. Les vidéos ont déja été supprimées de Youtube par Bethesda, fallait s'y attendre.
Pour prouver ma bonne foi lorsque le jeu sortira :

Cheyenne est une femelle.

Vous verrez de quoi je parle. De toutes façons, ça n'a aucune importance, c'est le premier truc qui m'est passé par la tête pour prouver dans quelques jours que je ne mentais pas...
(Désolé si j'ai l'air susceptible, mais j'y peux rien, je sens vraiment que mon post ressemble à un fake.. Et ce n'est pas le cas.)

Encore une fois, gare aux spoilers. (Cheyenne n'est pas un spoiler, on le savait déja depuis le trailer de l'E3 et même avant : c'est le chien de la personne ressemblant à Moira Brown dans quelques screenshots. J'ai mis cette info non-spoiler de façon à ce que lorsque vous lirez le dialogue in-game vous même, ça confirmera tout doute.)

Excellent coup de pub de la part de Beth'

Coup de pub, hein? o.O
En quoi c'est un coup de pub?

On risque de se faire inonder de spoilers.... C'est bien pour beth, ok, mais c'est loin d'être une bonne chose pour nous, surtout pour moi... J'en ai déja vu trop.

J'ai aucune idée de si c'est un coup de com', mais j'espère comme toi que Bethesda va bien contrôler l'affaire

Oui c'est un TRES gros coup de pub, mais bon on leur en veut pas .

Rien ne t'empêchais de pas voir les vidéos
Coup de pub bien entendu, après bon, plus que 5 jours en europe, c'est pas la mort.

Ah, c'était pour ça le live en direct sur justin.tv durant 3 heures d'affilée !

EDIT : de toute évidence, ils ont dus oublier celle-ci :

Je vais bientôt faire régner la loi et l'ordre (enfin ma "loi") et massacrer du romains esclavagiste ! Ça qui risque d'avoir plus de charisme que la bande ad'Eulogy.(on peut noter que la musique originale semble être une sorte de remix de celle de Fallout 3)

Je sais bien que la radioactivité a des effets certains sur le discernement et que l'anglais n'est pas ma langue natale mais... mais ai-je bien compris ? La république de nouvelle Californie est en guerre contre les... Légions de Césars pour le contrôle du Hoover Dam et de la ville de New Vegas ?

Finalement je crois pas que c'est mon discernement qui est à mettre en cause, plutôt celui de ces pseudo romains... à mon avis ils ont trouvé les costumes des employés du "Cesar Palace" un des plus grands casinos de Las Végas et les ont pris comme uniforme. C'est risible... enfin quelques instants car un mec armé d'un flingue ça fait rarement rire longtemps et une armée de mecs en jupettes bardés d'armes... ben face aux calibres, on oublie les jupettes .

Bethesda s'y connait pour la pub originale et virale... Ils avaient déjà fait la même chose pour fallout 3, où ils avaient envoyé une enveloppe à IGN (si je me rappelle bien) avec un timbre personnalisé (un truc en rapport avec Fallout), une adresse d'expéditeur venant tout droit de l'univers de Fallout, ainsi que d'autres joyeusetés du même style dans l'enveloppe...