Les Voix Française qui grésille sur Fallout New Vegas
Les Voix Française qui grésille sur Fallout New Vegas
Bonjour, je rapporte simplement que je rencontre un bug effroyable sur Fallout New Vegas en français. Pour certains PNJ qui porte foulards, casque autre j'entends que dés qu'il parle leur se mettent à grésillé et à saturer, rendant cela très désagréable. En soit, j'ai préférer vivre avec malgré tout, mais ce qui ma fait changé d'avis et quand j'ai voulu commencé avec Dead Money où la voix d'Elijah au début grésille mais de façon horrible. Donc je me demande ce qu'il fait faire pour cela, étant donné que sur mes recherches je n'ai rien trouvé, car je ne sais pas quelle dossiers font que cela bug et donc je sais pas ce qu'il faut changé en option ou si il existe un mod pour faire un correctif des voix
- Redondepremière
- Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
- Messages : 6124
Re: Les Voix Française qui grésille sur Fallout New Vegas
Coucou, pour les deux cas que tu mentionnes, il devrait y avoir des solutions (je n'ai pas personnellement testé par contre) :
- pour le filtre de voix au rendu dégueu sur les PNJs avec des foulards/masques et assimilés, lStewieAl Tweaks possède une option pour désactiver le filtre proprement (l'option "bNoAudioDistortion" doit être mise à 1 dans l'ini ; alternativement, l'option "bUseFallout3AudioDistortion" ajuste le filtre pour qu'il ait un rendu similaire à Fallout 3).
- dans le cas des voix d'Elijah, c'est couvert par la manip décrite ci-dessus ; la situation pouvait par ailleurs être agravée par l'activation de l'option "bVoiceModulationFix" dans l'ini de JIP LN NVSE (vérifie que la ligne a bien la valeur 0).
Une méthode plus bourrine (qui a été tentée ici, mais pour les voix anglaises) consisterait à passer un coup de Loudness Normalisation (normaliser/égaliser le volume, je ne suis pas sûre du terme exact en français) dans Audacity sur tous les fichiers son concernés, mais ce serait à faire manuellement ici ; tente déjà au niveau des ini poru voir si ça aide.
- pour le filtre de voix au rendu dégueu sur les PNJs avec des foulards/masques et assimilés, lStewieAl Tweaks possède une option pour désactiver le filtre proprement (l'option "bNoAudioDistortion" doit être mise à 1 dans l'ini ; alternativement, l'option "bUseFallout3AudioDistortion" ajuste le filtre pour qu'il ait un rendu similaire à Fallout 3).
- dans le cas des voix d'Elijah, c'est couvert par la manip décrite ci-dessus ; la situation pouvait par ailleurs être agravée par l'activation de l'option "bVoiceModulationFix" dans l'ini de JIP LN NVSE (vérifie que la ligne a bien la valeur 0).
Une méthode plus bourrine (qui a été tentée ici, mais pour les voix anglaises) consisterait à passer un coup de Loudness Normalisation (normaliser/égaliser le volume, je ne suis pas sûre du terme exact en français) dans Audacity sur tous les fichiers son concernés, mais ce serait à faire manuellement ici ; tente déjà au niveau des ini poru voir si ça aide.
Re: Les Voix Française qui grésille sur Fallout New Vegas
Merci beaucoup, je sais pas simplement si j'aurais pu continué mon jeux avec se genre de big, mais je vous en remercie beaucoup. Désolait si je ne réponds qu'aujourd'hui simplement que je n'ai pas vu votre message avant.
- Redondepremière
- Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
- Messages : 6124
Re: Les Voix Française qui grésille sur Fallout New Vegas
Pas de souci, c'est chouette que ces solutions aient pu fonctionner chez toi.
Bon jeu !
Bon jeu !