on n’est quand même pas venu pour beurrer des sandwichs !
- Raoul Volfoni
- Traducteur aspirant
- Messages : 3
on n’est quand même pas venu pour beurrer des sandwichs !
Bonjour à tous, je suis, malgré mes 38 ans bien tapés, un vieux crocodile des jeux video. Ca a commencé par la console Videopac et Intellivision en passant par bien d'autres choses encore.
IRL je suis informaticien, je pratique le rugby et le hockey sur glace (enfin moins maintenant^^), le billard et le échecs.
Grand amateur des films d'Audiard, vous aurez reconnu entre ma signature et l'en-tête du post, deux citations bien connues.
J'ai - d'après mes amis anglais, irlandais australiens et même écossais - un très bon niveau d'anglais. Et comme je me passionne pour l'univers de Fallout depuis la sortie du premier opus, je me suis décidé à rejoindre votre communauté pour apporter ma modeste contribution à votre noble entreprise. Je me suis essayé au GECK, mais je n'ai clairement pas encore le niveau pour me prétendre moddeur. J'ai edité qques mods existants mais c'est tout. Par contre, si d'aventure il vous fallait encore du monde, je pourrais proposer mes services comme traducteur. J'ai fait refait et rerefait x fois fallout 3 que je connais quasiment par coeur, par contre bon, new vegas est encore sous cellophane. J'ai joué à Morrowind sans pour autant être autant passionné que par la série Fallout.
Donc à propos des jeux qui nous intéressent, je dirais que je pourrais être utile au niveau de Fallout 3 et progressivement de New Vegas. Par contre je ne pense pas être d'un quelconque secours pour Morrowind ou Oblivion.
Wala wala.
D'ici au plaisir d'une correspondance cyberépistolaire prochaine je vous adresse mes urbanités courtoises
Olivier "Raoul Volfoni" Monney, Suisse
IRL je suis informaticien, je pratique le rugby et le hockey sur glace (enfin moins maintenant^^), le billard et le échecs.
Grand amateur des films d'Audiard, vous aurez reconnu entre ma signature et l'en-tête du post, deux citations bien connues.
J'ai - d'après mes amis anglais, irlandais australiens et même écossais - un très bon niveau d'anglais. Et comme je me passionne pour l'univers de Fallout depuis la sortie du premier opus, je me suis décidé à rejoindre votre communauté pour apporter ma modeste contribution à votre noble entreprise. Je me suis essayé au GECK, mais je n'ai clairement pas encore le niveau pour me prétendre moddeur. J'ai edité qques mods existants mais c'est tout. Par contre, si d'aventure il vous fallait encore du monde, je pourrais proposer mes services comme traducteur. J'ai fait refait et rerefait x fois fallout 3 que je connais quasiment par coeur, par contre bon, new vegas est encore sous cellophane. J'ai joué à Morrowind sans pour autant être autant passionné que par la série Fallout.
Donc à propos des jeux qui nous intéressent, je dirais que je pourrais être utile au niveau de Fallout 3 et progressivement de New Vegas. Par contre je ne pense pas être d'un quelconque secours pour Morrowind ou Oblivion.
Wala wala.
D'ici au plaisir d'une correspondance cyberépistolaire prochaine je vous adresse mes urbanités courtoises
Olivier "Raoul Volfoni" Monney, Suisse
Moi les dingues, j’les soigne, j’men vais lui faire une ordonnance et une sévère, j’vais lui montrer qui c’est Raoul. Aux quatre coins d’Paris qu’on va l’retrouver éparpillé par petits bouts façon puzzle.
Re: on n’est quand même pas venu pour beurrer des sandwichs
Bienvenue à Toi !
Pour être traducteur, attends qu'un Men In Red passe par ici ( comprend un administrateur ou un modérateur) !
Pour être traducteur, attends qu'un Men In Red passe par ici ( comprend un administrateur ou un modérateur) !
Disciple de Maitre Capello
R I P .Re: on n’est quand même pas venu pour beurrer des sandwichs
Tagazok vieux crocrodile !
Re: on n’est quand même pas venu pour beurrer des sandwichs
Salutations ami helvète et bienvenue parmi nous !... Et rassure-toi, à 38 ans tu es loin d'être le doyen des vieux crocodiles (à 54 ans, je ne le suis pas moi-même ...)
- Petit_Scarabee_77
- Légende de la Confrérie
- Messages : 4295
Re: on n’est quand même pas venu pour beurrer des sandwichs
Bonjour et bienvenue à toi !
@Amako : Ceux que tu appelles les "Men in Red" sont les administrateurs, pas les modérateurs, qui eux sont "Green" !
@Amako : Ceux que tu appelles les "Men in Red" sont les administrateurs, pas les modérateurs, qui eux sont "Green" !
- Aliens.Predator
- Traducteur vétéran
- Messages : 5242
Re: on n’est quand même pas venu pour beurrer des sandwichs
Bonjour et bienvenue !
Re: on n’est quand même pas venu pour beurrer des sandwichs
Exact, après relecture, j'ai écrit de la mouise. Le début du week end, sans doute.. et la venue de ma copine, surement...bref.
Men In Red : Administrateurs
Men In Green : Modérateurs
Men In Blue : Disciples de Maitre Capello
Men In Black : Agents spéciaux. ( si si, il y en a sur la Confrérie, mais ils se font discrets)
Men In Red : Administrateurs
Men In Green : Modérateurs
Men In Blue : Disciples de Maitre Capello
Men In Black : Agents spéciaux. ( si si, il y en a sur la Confrérie, mais ils se font discrets)
Disciple de Maitre Capello
R I P .- Petit_Scarabee_77
- Légende de la Confrérie
- Messages : 4295
Re: on n’est quand même pas venu pour beurrer des sandwichs
Il y a aussi les Men in Orange : Les intendants ou ceux qui font les uploads ... mais tous ont une autre couleur dominante (Rouge ou Verte).
Re: on n’est quand même pas venu pour beurrer des sandwichs
Et hop encore une promotion ! Sinon bienvenue.