LyKourgos

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
Lykourgos
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 5

LyKourgos

Message par Lykourgos »

Bonjour, depuis quelques années je consulte vos rubriques ; j'ai grâce à vous, et à d'autres, acquis de solides bases de moddage sur Skyrim LE et un peu aussi sur SE.

Je voue une admiration sans bornes à des contributeurs incroyablement compétents et généreux qui ont permis à ce 'jeu' de devenir un Univers de refuge et d'expansion aux rêveurs déçus de la vulgarité du monde contemporain.

Je vous prie d'excuser les irrégularités orthographiques dues au PC d'occasion, puissant mais bizarrement géré, que je viens d'acquérir pour progresser dans mon moddage. C'est un Razerblade I7 RTX 3080, un petit monstre que je pensais ne jamais pouvoir m'offrir, et qui m'est tombé entre les mains récemment pour un prix décent par rapport à ma bourse - devenue du coup très plate. Je ne parviens pas encore a maîtriser sa gestion des touches, même s'il est officiellement en version Française.

J'ai longtemps moddé le mythique et toujours excellent Skyrim LE, sous STEAM parce que 'obligé' légalement, mais également sans vergogne sous versions 'indépendantes' car je voyage beaucoup et partout et je ne peux pas conserver de liaison internet partout trop longtemps. Aussi, le principe même du DRM et les ralentissements informatiques, et les scans intempestifs de mes espaces de stockage, me semblent inacceptables. Je précise que je suis juriste et très civique et participatif dans ma vie quotidienne. Il est clair que les entreprises de logiciels abusent maintenant très exagérément de leurs positions monopolistiques. Un outil informatique (Photoshop...) ou un jeu ne sauraient devenir des 'locations provisoires' modifiables et révocables unilatéralement sans abus de position dominante ; l'abus est bien là désormais dans les conditions de 'vente' qui parlent seulement de 'mise à disposition', nous devons le refuser, point.

J'ai donc fait l'acquisition légale de la version GOG SE ( en fait - hélas - AE) pour en finir avec la connection Steam. Bien évidemment, moult difficultés techniques en découlent, Beth' le commerçant (je rappelle que cette société n'est pas créatrice du jeu et l'a "castré" largement pour le rendre plus aisément commercialisable) n'ayant monnayé cette version à GOG que pour récupérer encore un peu plus de royalties, sans souci aucun de compatibilité pour la communauté des moddeurs qui a FAIT ce que Skyrim EST.

Je me connecte de nouveau dans votre communauté pour partager nos expériences, sur cette version enfin 'libérée' des centrales commerciales et qui respecte nos disques durs et notre identité numérique.

En toute Francité, bien que je sois aussi à l'aise en Anglais.

Par là même, je peux proposer mes services gratuits de traduction, car je suis bien doué dans ce domaine, pourvu que la connaissance informatique associée me soit fournie.

je crois très profondément à la collaboration sincère des créateurs.

je vous embrasse tous.

Allons-y !
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4273
Contact :

Re: LyKourgos

Message par Showda »

Bienvenue ! ^^
Hardware
► Afficher le texte
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: LyKourgos

Message par Yoplala »

Bienvenue ici ! :)
Répondre

Retourner vers « Présentation »