Présentation Paul

[PaulMendez]

Bonjour !

Je m'appelle Paul et j'ai 31 ans. Je connais ce forum depuis que je joue à Skyrim ! Ca fait des années que je joue à des mods traduits par vous !
Je n'ai jamais participé à des traductions mais j'avoue que je m'intéresse de plus en plus à apporter mon aide à la communauté. Surtout que j'en ai pas mal profité aussi, et j'ai conscience qu'il y a une grosse charge de travail derrière.

J'ai vu qu'il y avait la possibilité de demander un rang spécifique donnant accès à des forums spécifiques selon la spécialité mais qu'il y a certaines conditions comme avoir un niveau de français correct, et ne pas faire de l'approximatif pour le bien être de l'immersion du joueur.
Je pense me renseigner un peu plus sur comment faire et la bonne manière de procéder avant de me lancer mais si vous avez des conseils, des astuces, je suis totalement preneur. Je ne suis pas vraiment sûr de moi et j'aurais peur de faire des conneries.

Au plaisir de vous croiser par là,

Cordialement,

[Showda]

Bienvenue !

[Yoplala]

Bienvenue ici !

Tu as reçu le rang de "Traducteur aspirant", cela te donne accès à la documentation de la bibliothèque. Il ne faut pas avoir peur de se lancer, de demander de l'aide, etc. Peu importe son "niveau" de français. au final il y a une étape de relecture par un tiers qui te permet d'aller dans le bon sens et de veiller à proposer des traductions de qualité.

[Bran ar Kamalar]

Bienvenue