Un petit pas
-
- Traducteur aspirant
- Messages : 7
Un petit pas
Salut a tous
Petiteaiolie, brandon pour les intimes 25 ans
Ça fais pas mal d’année que je me sers de la confrérie sans vraiment essayer de la rejoindre.
Etant très travailleur j’éprouve une certaine fainéantise a jouer a des modds anglais sans les traduire.
Et malheureusement ça les modds reste un univers immense ou nous somme trop peut de fan a nous investir dans nos jeux favoris.
voila pourquoi je me lance dans la traduction, même si j'aurai certaine m'en besoin d'aide au départ.
Je souhaiterai m'attaquer a la parti sous-titre en premier lieu du modd " start me up " de fallout 4
Etant en suspend depuis un moment et voulant m'en servir pour relancer un de mes jeux préférer.
j'aimerai pouvoir aider.
merci de pour tout votre travail
Petiteaiolie, brandon pour les intimes 25 ans
Ça fais pas mal d’année que je me sers de la confrérie sans vraiment essayer de la rejoindre.
Etant très travailleur j’éprouve une certaine fainéantise a jouer a des modds anglais sans les traduire.
Et malheureusement ça les modds reste un univers immense ou nous somme trop peut de fan a nous investir dans nos jeux favoris.
voila pourquoi je me lance dans la traduction, même si j'aurai certaine m'en besoin d'aide au départ.
Je souhaiterai m'attaquer a la parti sous-titre en premier lieu du modd " start me up " de fallout 4
Etant en suspend depuis un moment et voulant m'en servir pour relancer un de mes jeux préférer.
j'aimerai pouvoir aider.
merci de pour tout votre travail
- Bran ar Kamalar
- Moddeur en herbe
- Messages : 3962
- Contact :
Re: Un petit pas
Bienvenue cher traducteur, on en a jamais assez
Avec un pseudo comme ça tu dois venir du midi
Avec un pseudo comme ça tu dois venir du midi
"Je ne crois pas à l'astrologie.
Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires, c'est dans ma nature d'être sceptique."
"Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Arthur C. Clark
Re: Un petit pas
Bienvenue à toi,
je viens de te confier les accès adéquats. Je te conseille de consulter les tutoriels sur la traduction dans la section Bibliothèque. Ensuite une fois que tu seras au point avec les processus de traduction, si tu souhaites reprendre la traduction du mod que tu cites il conviendra de l'exprimer clairement sur le sujet concerné.
je viens de te confier les accès adéquats. Je te conseille de consulter les tutoriels sur la traduction dans la section Bibliothèque. Ensuite une fois que tu seras au point avec les processus de traduction, si tu souhaites reprendre la traduction du mod que tu cites il conviendra de l'exprimer clairement sur le sujet concerné.
-
- Traducteur aspirant
- Messages : 7
Re: Un petit pas
ET ba non pas du midi,
ok je me lance sur les tutos alors,
mais je crois que sur se modd
quelqu'un avais deja commencer
ok je me lance sur les tutos alors,
mais je crois que sur se modd
quelqu'un avais deja commencer
-
- Traducteur aspirant
- Messages : 7
Re: Un petit pas
et les accès a quoi ?
vraiment très nouveaux
vraiment très nouveaux
Re: Un petit pas
Accès aux sections où sont les-dits tutoriels
-
- Traducteur aspirant
- Messages : 7
Re: Un petit pas
Et comment je fais quand je voudrais le partager a tout le monde ?
Re: Un petit pas
Il faudra le poster dans le Sanctuaire pour relecture.
Si tu poses cette question, je me permets de te rediriger vers ces informations primordiales : https://confrerie-des-traducteurs.fr/fo ... =35&t=1308
Si tu poses cette question, je me permets de te rediriger vers ces informations primordiales : https://confrerie-des-traducteurs.fr/fo ... =35&t=1308
Re: Un petit pas
Bienvenue parmi nous.
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !