Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
TVCarpentier
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 4

Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an

Message par TVCarpentier »

Salut à tous !

Moi c'est Antoine, alias TVCarpentier. J'ai 25 ans et connu cette sombre époque où l'on moddait morrowind sans avoir de mod manager. C'était chouette. Maintenant tout est devenu si simple. Tellement simple que je suis outré de voir certains mods pas traduit dans 56 langage différents, dont des patois locaux !
Ayant un niveau d'anglais correct, et ne sachant quoi faire de mon temps libre en attendant la sortie de TESVI, je me suis donc dit que je devais aider la cause.
Me voici donc, ne connaissant que les tutos de Floyd Nexus concernant la traduction de mods, tout frais, et espérant un accueil chaleureux dans cette communauté d'irréductibles gaulois.

Bisous

PS : J'avoue que j'ai voulu cliquer sur un tuto sur google, ayant voulu me mener sur un des topics ici, mais " je nai pas accès à ce sujet " donc j'ai fait un compte. Y à de ça aussi XD

PS2 : Du coup je postule pour traducteur, pas moddeur au cas où ce ne serait pas clair.
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an

Message par A . »

Bonjour et bienvenue !
Tu peux désormais accéder aux tutoriels que tu convoites dans la Bibliothèque ^^
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5022

Re: Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an

Message par Daichi »

Bienvenue, nouveau traducteur ! :D

Nos tutos sont biiieennn plus efficaces et à jour que ceux de Floyd :P
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Avatar du membre
Bran ar Kamalar
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 3947
Contact :

Re: Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an

Message par Bran ar Kamalar »

Bienvenue chez toi ^^
Image
"Je ne crois pas à l'astrologie.
Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires, c'est dans ma nature d'être sceptique."
"Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Arthur C. Clark
Avatar du membre
Froz83
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 38

Re: Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an

Message par Froz83 »

Bienvenue a toi :D
Ma configuration.
CPU : i7-7700 CPU 3.60 GHz
GPU : NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti
RAM : 16 Gb
Disque : SSD 960GB PNY CS900
Écran : ASUS VG27AQ (2560 x 1440 pixels, mais avec mon pc je suis en 1920*1080) 165 Hz - 1 ms
Avatar du membre
Svartalfar
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 708

Re: Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an

Message par Svartalfar »

Bienviendu.

Un traduteur c'est bien, du boulo on en a plin!
"Je suis un loriste, le monstre dont on menace les petits moddeurs pas sages au moment du coucher."

Morrowind Opensource
Redécouvrez Morrowind et Tamriel
Dovahkiin, deviens Roy !
Hey ! Si v'z'avez des questions.. !
TVCarpentier
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 4

Re: Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an

Message par TVCarpentier »

Merci à tous ! Actuellement je dévore les tutos x)
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an

Message par Kokhin »

Bienvenue parmi nous :)
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4273
Contact :

Re: Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an

Message par Showda »

Bienvenue !
Hardware
► Afficher le texte
Répondre

Retourner vers « Présentation »