Ravie de venir vous zemb
Ravie de venir vous zemb
Bonjour à tous
C'est moooaaa Lilou, webmistress du site http://nerevarine.free.fr
J'ai été contactée par Goshy qui m'a demandé de copier mes solutions (ce que j'ai accepté) et aussi par apdji et PetitScarabée dans la foulée qui m'ont parlé de ce fofo et de ce site de traduction de mods oblivionniens (nesques ? nateurs ! arf je sais jamais LOL). Et ma foi, voilà, j'ai succombé pour votre site que je trouve classe et beau et donc oui soyons ! Partenariat-n-on-nous !!!
Dans le jeu, je suis Jeanne (une Palouf qui vient tout juste de récupérer l'armure du Croisé), Morgane (une mage vraiment pas douée), ou Diane (une voleuse archère invisible) je m'en lasse pô de ce jeu !
Dans la vraie vie, j'ai 32 ans (bientôt 33 UARGH), je suis mariée à un gentil loulou prénommé Mickaël. Nous n'avons pas d'enfants sinon ça serait la guerre avec les manettes de console et les choix des jeux LOL (mais ça devrait po tarder ). Nous habitons dans la banlieue rouennaise. Je travaille en tant que laborantine (j'analyse le sang des malades) à l'hôpital du Havre et mon mari est technicien dans la traçabilité industrielle (imprimantes thermiques et lecteurs de code barre).
Je suis pas chiante : un carré de chocolat et c'est le bonheur total !
Côté loisir : on est TRES cinéma (deux à trois fois par semaine) on va tout voir XD. On est très jeux vidéos (j'adore jouer en LAN avec mon mari et parfois j'arrive à lui mettre une raclée ), on est aussi parfois resto (japonais ou resto à fromage MIAM). On supporte les Dragons, notre équipe de Hockey
Voilou, je crois que c'est tout
C'est moooaaa Lilou, webmistress du site http://nerevarine.free.fr
J'ai été contactée par Goshy qui m'a demandé de copier mes solutions (ce que j'ai accepté) et aussi par apdji et PetitScarabée dans la foulée qui m'ont parlé de ce fofo et de ce site de traduction de mods oblivionniens (nesques ? nateurs ! arf je sais jamais LOL). Et ma foi, voilà, j'ai succombé pour votre site que je trouve classe et beau et donc oui soyons ! Partenariat-n-on-nous !!!
Dans le jeu, je suis Jeanne (une Palouf qui vient tout juste de récupérer l'armure du Croisé), Morgane (une mage vraiment pas douée), ou Diane (une voleuse archère invisible) je m'en lasse pô de ce jeu !
Dans la vraie vie, j'ai 32 ans (bientôt 33 UARGH), je suis mariée à un gentil loulou prénommé Mickaël. Nous n'avons pas d'enfants sinon ça serait la guerre avec les manettes de console et les choix des jeux LOL (mais ça devrait po tarder ). Nous habitons dans la banlieue rouennaise. Je travaille en tant que laborantine (j'analyse le sang des malades) à l'hôpital du Havre et mon mari est technicien dans la traçabilité industrielle (imprimantes thermiques et lecteurs de code barre).
Je suis pas chiante : un carré de chocolat et c'est le bonheur total !
Côté loisir : on est TRES cinéma (deux à trois fois par semaine) on va tout voir XD. On est très jeux vidéos (j'adore jouer en LAN avec mon mari et parfois j'arrive à lui mettre une raclée ), on est aussi parfois resto (japonais ou resto à fromage MIAM). On supporte les Dragons, notre équipe de Hockey
Voilou, je crois que c'est tout
Lilou
Re: Ravie de venir vous zemb
Salut à toi Lilou =)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
- Petit_Scarabee_77
- Légende de la Confrérie
- Messages : 4295
Re: Ravie de venir vous zemb
Sympa la présentation ! ! Bienvenue parmis nous Lilou ! !
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Re: Ravie de venir vous zemb
Coucou !
Jolie la «Gigi de Lilou» Lilou.
Jolie la «Gigi de Lilou» Lilou.
Cordialement (Hjertelig / Regards),
Arcen Rhodrik J.A. Denversen aka Arcenild.
Arcen Rhodrik J.A. Denversen aka Arcenild.
Re: Ravie de venir vous zemb
ARf oui, les girafes (gigi pour les intimes) sont des animaux que je vénère particulièrement et que je collectionne par la même occasion ...
D'ailleurs, je viens de découvrir un jeu qui s'appelle SPORE : on démarre à l'état de cellule que l'on fait grandir et que l'on fait évoluer jusqu'à l'ère interplanétaire. En fonction de nos actions toutes les espèces présentes sur la planète s'adapteront et évolueront différemment ... [j'ai honte] mais ... Sur la planète girafland, j'ai décidé d'assumer l'évolution de mes bestioles favorites ... C'est trop marrant en fait mes gigi sortent tout juste de l'eau (du bouillon de la vie, comme ils disent) et elles ont encore les tentacules pour manger MDR
Il est tant que j'aille dormir car je déraille moa
D'ailleurs, je viens de découvrir un jeu qui s'appelle SPORE : on démarre à l'état de cellule que l'on fait grandir et que l'on fait évoluer jusqu'à l'ère interplanétaire. En fonction de nos actions toutes les espèces présentes sur la planète s'adapteront et évolueront différemment ... [j'ai honte] mais ... Sur la planète girafland, j'ai décidé d'assumer l'évolution de mes bestioles favorites ... C'est trop marrant en fait mes gigi sortent tout juste de l'eau (du bouillon de la vie, comme ils disent) et elles ont encore les tentacules pour manger MDR
Il est tant que j'aille dormir car je déraille moa
Lilou
Re: Ravie de venir vous zemb
Bienvenue parmi nous
Ha, encore une qui ait tombé sous le "charme" de spore Perso je m'éclate à monter des bâtiments et des véhicules tarabiscotés à souhait
Comme l'a dit scarabée: "Bienvenue parmi les autres dingues Lilou !!!" Je crois que tu n'es pas la seule à dérailler ici lilou, comme l'on disait tout à l'heure avec Roi, tu serais presque aussi folle que lui et moi
Pour ce qui est du ciné, coupine j'adoooore moi aussi le cinéma
Ah les enfants de "geeks" vaste sujet l'avantage c'est qu'ils vont bien être éduqués musicalement parlant, en terme littéraire et cinématographique, sans oublier bien entendu la sphère vidéoludique Par contre risque de gros no life
Pour ma part, c'est le sport national de chez moi que je supporte, le rugby Donc allez le stade toulousain ou le S C Albi et bouh le MTG hein Roi (pourquoi tu sors frostmourne?)
Ha, encore une qui ait tombé sous le "charme" de spore Perso je m'éclate à monter des bâtiments et des véhicules tarabiscotés à souhait
Comme l'a dit scarabée: "Bienvenue parmi les autres dingues Lilou !!!" Je crois que tu n'es pas la seule à dérailler ici lilou, comme l'on disait tout à l'heure avec Roi, tu serais presque aussi folle que lui et moi
Pour ce qui est du ciné, coupine j'adoooore moi aussi le cinéma
Ah les enfants de "geeks" vaste sujet l'avantage c'est qu'ils vont bien être éduqués musicalement parlant, en terme littéraire et cinématographique, sans oublier bien entendu la sphère vidéoludique Par contre risque de gros no life
Pour ma part, c'est le sport national de chez moi que je supporte, le rugby Donc allez le stade toulousain ou le S C Albi et bouh le MTG hein Roi (pourquoi tu sors frostmourne?)
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Ravie de venir vous zemb
Je t'emmerde on verra ce WE qui va gagner, ton stade toulousin de merde ou mon équipe sapiacaineet bouh le MTG hein Roi (pourquoi tu sors frostmourne?)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Ravie de venir vous zemb
Je sais pas pourquoi, je m'entendais à une telle réponse
LE STADE EN FORCE
LE STADE EN FORCE
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf