Bonjour à tou(te)s
Comme je me suis inscrit comme un "voleur" sans me présenter donc je répare cet oubli: un certain age... et fan des elderscrolls, bien que ma préférence va pour morrowind ,je me suis lancé dans oblivion depuis +1 an.Voilà,hormis cela,je traduis les mods, extensions firefox/thunderbird et logiciels.
Si toutefois, vous avez besoin de mains supplémentaires,je suis disponible .
je vous souhaite bon jeu à tou(te)s
Mes amiti
Mes amiti
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Re: Mes amiti
Bienvenue =)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Mes amiti
Pareillement...
Cordialement (Hjertelig / Regards),
Arcen Rhodrik J.A. Denversen aka Arcenild.
Arcen Rhodrik J.A. Denversen aka Arcenild.
Re: Mes amiti
On a toujours besoin de gens supplémentaires car plus on est de fous, plus on rit
Donc bienvenue parmi nous et je te passe traducteur en herbe pour que tu es accès aux sections privées et que tu puisses voir notre façon de fonctionner.
Pour les traductions, c'est comme tu veux, soit tu as un mod intéressant sous la main et tu le traduis directement, soit tu réponds à une demande
Et pour finir, faut pas avoir peur de son âge, au contraire, en tout cas, je suis content qu'il y est une bonne diversité d'âge et d'origine sur la confrérie, car cela nous amène une certaine richesse
Donc bienvenue parmi nous et je te passe traducteur en herbe pour que tu es accès aux sections privées et que tu puisses voir notre façon de fonctionner.
Pour les traductions, c'est comme tu veux, soit tu as un mod intéressant sous la main et tu le traduis directement, soit tu réponds à une demande
Et pour finir, faut pas avoir peur de son âge, au contraire, en tout cas, je suis content qu'il y est une bonne diversité d'âge et d'origine sur la confrérie, car cela nous amène une certaine richesse
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Mes amiti
Et en fait tu fais cmt pr traduire un logiciel? Utilisation d'un autre logiciel? Si oui lequel?
Ezekiel 25 : 17
- Petit_Scarabee_77
- Légende de la Confrérie
- Messages : 4295
Re: Mes amiti
Bonjour à tou(te)s
Merci à tou(te)s pour l'acceuil.
Merci à tou(te)s pour l'acceuil.
Il existe un excellent tutoriel de fredatif :Traduire un logicielEt en fait tu fais cmt pr traduire un logiciel?
Resource Hacker /cr-hex/ini translator et autres.Une liste de logiciel est donnée dans le lien ci-dessus.Utilisation d'un autre logiciel? Si oui lequel?
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************