Bonsoir la Confrérie.
Re: Bonsoir la Confrérie.
Ah zut je me suis gouré sur "Kaio Shin" (ou j'avais pas d'autres exemple avec le mot Shin dedans) et j'ai confondu Kaio = Roi et Shin= (dans ce cas là: monde) Ben sinon: Dieu de la vérité Yo!
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard
Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard
Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Re: Bonsoir la Confrérie.
voire Yo! Dieu de la vérité.
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
-
Shin yo kami
- Confrère
- Messages : 14
Re: Bonsoir la Confrérie.
Ouais ca pouvait marcher mais shin yoann kami, c'était nul et sur le xbox live, cela ne rentrait pas, alors j'ai enlevé la french touch et c'est devenu shin yo kami. C'est un peu mégalo mais c'est un peu le rôle d'un pseudo non?
Re: Bonsoir la Confrérie.
Bienvenue 
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Bonsoir la Confrérie.
Pour le côté mégalo, quand on voit les origines et significations de ceux des admins, on ne peut qu'être d'accord 
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Bonsoir la Confrérie.
Quand on voit Roi, on peut se demander : servir de punching-ball à une bande de nolifes coréens sur WoW je suis pas sûr que ce soit très enviable comme sort^^...
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Re: Bonsoir la Confrérie.
Bienvenu
Et quand l'aube la révéla enfin, la vérité jaillit dans les flammes !