Merci :)

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Leotoxy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1

Merci :)

Message par Leotoxy »

Salut je n'avais pas réalisé jusqu’à maintenant , mais plus de 95% des mods de mes jeux traduits venaient de chez vous ^^

Comme je suis un simple amateur avec un dico , de vieux cours poussiéreux et quelques aides d'internet ...
Ben je me suis dit pourquoi pas un vrai défi , et cela me permettrait de vous remercier aussi en devenant Traducteur ;)

En parallèle je développe petit a petit un boulot dans le même domaine

Le seul hic en lisant les topics et autre messages ben c'est que je vois que je suis un vieux de la vielle
J'ai pas vraiment mis les mains sur des logiciels mis a part des traitements de texte a peine mieux que ma machine à écrire (je ne savais même pas que cela existait déjà)

Du coup j'ai essayer certains TAO mais rien piter ^^

Voila ma première demande serait d'avoir accès a ces tuto pour démarrer la traduction avec vous
Après j'espère que ces logiciels iront bien sur ma vielle bécane.

:merci:
Avatar du membre
Showda
Modérateur | Intendant | Traducteur d'élite
Modérateur | Intendant | Traducteur d'élite
Messages : 3734

Re: Merci :)

Message par Showda »

Bienvenue ! :)
Hardware
► Afficher le texte
Avatar du membre
Nerapharu
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 299

Re: Merci :)

Message par Nerapharu »

Hello @Leotoxy , bienvenue !

Tu peux trouver ici toutes les infos liées à la traduction et aux outils qu'on utilise pour faciliter le travail :
viewtopic.php?f=372&t=31310

:)
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4767

Re: Merci :)

Message par Yoplala »

Bienvenue ici ! :)
Avatar du membre
Bran ar Kamalar
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 3558

Re: Merci :)

Message par Bran ar Kamalar »

Bienvenue
Image
"Je ne crois pas à l'astrologie.
Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires, c'est dans ma nature d'être sceptique."
"Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Arthur C. Clark

Retourner vers « Présentation »