Je suis à moitié Belge moi aussi, ça fait plaisir de rencontrer un compatriote
En ce qui concerne ton problème de fautes, personne n'est là pour te juger, surtout si c'est dû à des problèmes pendant ta scolarité. Mais s'il y a bien un conseil que je peux te donner personnellement : Rédige beaucoup ! Mais vraiment le plus possible, t'ouvres un document Word et tu t'y mets, suffit de chercher sur Google des sujets ou des thématiques où tu pourrais donner ton opinion par exemple. Avec le temps tu gagneras en vocabulaire et n'hésites pas à t'auto-corriger avec ceci : http://www.reverso.net/orthographe/correcteur-francais/
