petite présentation

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
betaameche
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 11

petite présentation

Message par betaameche »

Bonjour à tous et à toute je suis nouvelle sur le forum alors je viens me présenter.
Je viens d'acheter mon tout premier jeux PC (je suis plutôt playstation ^^) Skyrim et j’avoue j'avais un peut peur de ne pas pouvoir m'éclater sur PC :tape: Et bien pas du tout ce jeu est vraiment super.
Bon par contre je suis pas bien douée en informatique et encore moins en anglais et je viens de me lancer dans la traduction du mod Tame The Beast alors je galère, j'ai d'ailleurs créé un post pour une demande d'aide à ce sujet :pendu:
Enfin voilà c'est à peu près tout ce que j'ai à raconter.
J'espère que ce sera le début d'une grande aventure avec vous sur ce forum
Merci à tous et désolée pour les fautes :embaras:
Modifié en dernier par A . le 15 mai 2016, 21:39, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: petite présentation

Message par A . »

Bonjour et bienvenue à toi ! Je viens de te confier l'accès aux sections de travail, tu devrais pouvoir y trouver des réponses à tes questions sur les traductions, les règles simples et astuces.

Ce n'est pas grave si des coquilles se glissent dans tes écrits, les corrections sont là pour t'aider :)
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2022
Contact :

Re: petite présentation

Message par Akiro »

Bienvenue à toi ! :D

Heureux que tu rejoignes la fine équipe des traducteurs. :top:

N'hésite pas à demander de l'aide si tu coinces à quelque part. ^^
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
jowker
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 27

Re: petite présentation

Message par jowker »

Bienvenue ^^,

Oui les joies du pc ^^... Courage à toi pour ta traduction. Si tu as un problème n'hésite pas à leur demand(é)er ^^ (je n'y connais rien ) et au plaisir de travailler avec toi !
Modifié en dernier par Akiro le 16 mai 2016, 01:27, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple
Image
Répondre

Retourner vers « Présentation »