Re: Suivi des mods
Posté : 30 août 2017, 04:15
Le changelog, c'est ce qui m'a dissuadé de traduire certains trucs à une époque, typiquement HUD Status bars d'Oblivion (+ le lisez-moi qui n'en finissait pas). Après, quand un mod arrive en version 8 directement en français, aucun intérêt à avoir l'historique de ce qui a été fait. Si l'auteur refait une maj c'est là qu'il peut être important de laisser quelques détails (correction d'un bug, nouveau prérequis ou incompatibilité etc.). C'est aussi pour toutes ces raisons que nous avons toujours laissé une latence volontaire avec les mods tout juste parus !
Après comme l'a indiqué Sylom, généralement l'uploadeur rajoute quelques phrases en plus du traditionnel « mise à jour du mod blabla », normalement les traducteurs sont à même de résumer rapidement en quoi consiste les mises à jours qu'ils proposent, sinon c'est inquiétant
Après comme l'a indiqué Sylom, généralement l'uploadeur rajoute quelques phrases en plus du traditionnel « mise à jour du mod blabla », normalement les traducteurs sont à même de résumer rapidement en quoi consiste les mises à jours qu'ils proposent, sinon c'est inquiétant