![clin d'oeil ;)](./images/smilies/6.gif)
Proposition d'amélioration
Re: Proposition d'amélioration
Tant que le RP reste gentil et que ça ne devient pas du kikitoudur, ça me va moi, rien à faire après ![clin d'oeil ;)](./images/smilies/6.gif)
![clin d'oeil ;)](./images/smilies/6.gif)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
- Troglodyte
- Moddeur en herbe
- Messages : 139
Re: Proposition d'amélioration
Probablement qu'on ne me répondra pas mais comment en particulier du RP peut-il mal tourner ? Par rapport à une conversation normale je veux dire ?
Trente minutes de Better Uvirith chaque soir, augmente de 50% les réflexes en cas de bataille d'oreillers. Testé en laboratoire capitonné.
Re: Proposition d'amélioration
Quand un mec arrive et sort : "Je tue tout le monde j'suis trop fort".
![:) :)](./images/smilies/1.gif)
![:) :)](./images/smilies/1.gif)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
- GivreCoeur
- Traducteur en herbe
- Messages : 1036
Re: Proposition d'amélioration
Quelle belle illustration Roi xD !
Sois en paix, Yu Qi, nous pensons à toi ...
Re: Proposition d'amélioration
En même temps l'illustration de Roi retranscrit tout à fait l'idée.
![Image](http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/upload/Moorelf/Moorelf_1325940990_Signature_Alkage_.png)
- GivreCoeur
- Traducteur en herbe
- Messages : 1036
Re: Proposition d'amélioration
C'est pour ça qu'elle est si belle ![M. Vert :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
En tout cas Miyu, si tu fais un rp, je te souhaite bonne chance et de pas tomber sur des fous furieux![clin d'oeil ;)](./images/smilies/6.gif)
![M. Vert :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
En tout cas Miyu, si tu fais un rp, je te souhaite bonne chance et de pas tomber sur des fous furieux
![clin d'oeil ;)](./images/smilies/6.gif)
Sois en paix, Yu Qi, nous pensons à toi ...
Re: Proposition d'amélioration
Le problème des topics RP, c'est que ça devient très rapidement une zone de non-droit où beaucoup doivent jouer des gobelins illettrés, un flood permanent qui obstrue les autres mises à jour de la section (le syndrome de la shoutbox non-actualisée depuis 3 min : « c'est bien mort par ici » ...), et que ça a un peu trop tendance à déborder sur d'autres sujets ou la shoutbox.
Si vous arrivez à tenir ça sans que ça monopolise à temps plein deux modérateurs et trois disciples, pourquoi pas... mais jusqu'à présent les expériences qui ont été faites ont toutes été achevées de la même manière.
Si vous arrivez à tenir ça sans que ça monopolise à temps plein deux modérateurs et trois disciples, pourquoi pas... mais jusqu'à présent les expériences qui ont été faites ont toutes été achevées de la même manière.
Re: Proposition d'amélioration
vous savez, j'ai proposé ça comme ça je ne voulais pas créer de conflit après y'as pas de soucis je comprend pourquoi certain sont contre. Je fait du rp sur d'autre sites donc ce n'est pas un problème pour moi c'est tout.
Ne pas faire un choix c'est déjà en faire un.
Re: Proposition d'amélioration
Ne t'inquiète pas aucun conflit par ici, un simple débat, tu n'as rien "provoquer" de mal ![clin d'oeil ;)](./images/smilies/6.gif)
![clin d'oeil ;)](./images/smilies/6.gif)
![Image](http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/upload/Moorelf/Moorelf_1325940990_Signature_Alkage_.png)