[CoP] [Gameplay] SiGerious Mod v1.3 Fr

[Corax]

On récupère les remarques sur la traduction de la 1.3, et on attend que les russes ce calment un peu.

[Docteur_Schlutz]

ok pas de souci

[Lev Andropov]

Bonjour à tous, confrères de la Confrérie!
Alors voilà j'ai téléchargé et installé le mod SiGerious (via ce site d'ailleurs )qui est tout simplement génial et rehausse vraiment le niveau de COP (le meilleur des 3 STALKER - je parle en connaissance de cause- mais ya encore à faire) or maintenant j'ai de jolis scripts qui s'affichent dans les textes, les menus, etc... mais qui ne servent à rien puisqu'en fait c'est incompréhensible.
Donc si quelqu'un savais comment faire pour corriger ça, jlui en serais très reconnaissant!

[Corax]

En fait ce sont les auteurs qui voulaient mettre en surbrillance certains mots (allez comprendre) et les scripts sont restés sur la 1.3. On a fait le ménage mais il en reste toujours.
Actuellement on travaille sur la version 1.4.2 (une version mise à jour sera dispo en plus du mode complet) et corrige pas mal de bugs qui étaient présents dans la 1.3.

[Docteur_Schlutz]

une question es ce que ma partie commencer sur la 1.3 sera encore valable sur la 1.4.2?

[Corax]

oui

[Lev Andropov]

Hein?! Mais c'est censé servir à quoi de mettre en surbrillance certains mots?!
Et sinon quand est-ce qu'elle sera disponible la 1.4.2?

[Corax]

Les voies des moddeurs russes sont impénétrables (et incompréhensibles).
Pour la v1.4.2, et bien....quand on aura fini.

[Lev Andropov]

Oui effectivement, très belle phrase d'ailleurs. Et ça en est où cette traduction?
Allez au boulot! Dabei dabei!

[Corax]

Viens donc nous rejoindre camarade!