La Confrérie des Traducteurs

Salut à tous les traducteurs,

Jeu Concerné : S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat

Version : 1.6.0.2

Auteurs : http://www.moddb.com/company/in-spite-o ... h-projects; contact: http://www.moddb.com/members/fantomicw

Lien VO : http://www.freedom-base.ru/forum/116 (chez les russes)

Rubrique de téléchargement : Non publié

Prérequis : Jeu officiel

Description : Plusieurs mods globaux pour CoP (nouveaux protagonistes, nouvelles histoires, nouveaux lieux)

Traducteur :
Testeur :

Autorisation : Les auteurs sont demandeurs.

Captures d'écrans : http://www.moddb.com/mods/in-spite-of-t ... ath/images[/url] par exemple

Mon blabla: la team ISOTD Project est la meilleure équipe de moddeurs russes sur Stalker, comme l'AMK team fut en son temps, elle réunit des gens très talentueux.
Chose très appréciable, la team s'ouvre à la communauté WW en traduisant ses mods en anglais et elle s'intéresse maintenant à la communauté française.
FantomICW avec qui j'échange de temps en temps pour parler level design m'a demandé si je ne voulais pas participer à la traduction des mods de la team en fr. Faute de temps, j'ai décliné son offre mais je lui ai dit que je passerai le message.
Donc nous y voilà, j'ai fait suivre chez les irradiés de stalkerfrance (ma zone plutôt déserte malheureusement), canardpc et jv.com, il ne me restait plus qu'à repasser par la confrérie pour boucler le tout.
Voici l'annonce officiel: http://www.moddb.com/mods/in-spite-of-t ... ers-wanted

Bien entendu, les mods sont encore en développement et je n'ai pas le détail concernant le ou les mods à traduire en priorité en fonction des dates de publications.
Si vous êtes intéressés, merci de contacter FantomICW par mp sur moddb.com.

Merci de votre attention

D'après Fantom ICW, un groupe de personne l'a contacté pour une trad fr. Je ne sais pas qui, ni d'où ils viennent mais la machine est en route.
Si jamais vous êtes tenté par des traductions de mods stalker en cours de développement, ça ne coute rien de le contacter (plus il y a de fous, plus ça ira vite), Fantom est très actif et il est en contact avec la plupart des teams de moders russes, il aura toujours du boulot ou des liens à refiler.