La Confrérie des Traducteurs

... Je n'ai fait aucune demande de statut car j'estime être une trop grande néophyte et qu'en l'état, je ne peux donc aider personne ... Quelque soit le statut que tu puisses demander personne ici n'est tenu d'être productif et, comme l'a dit le Troll ( apdji ;) ) cela te donnera accès à certaines ...

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/upload/Moorelf/Moorelf_1378249040_St_Rilme.png @ Andalor : J'ai téléchargé l'image qui t'intéresse ... Elle est au format GIF avec couleurs indexées et c'est peut-être pour ça que tu n'arrivais pas à la modifier. Je l'ai donc passée au format RVB et en ...

Un joyeux anniversaire à Clarwarrior ainsi qu'à la charmante rousse préraphaélite qui vient d'atteindre le quart de siècle Clamavi ...

Salut Bastien et bienvenue parmi nous !...

Bienvenue à la Confrérie Batcave !... ;) Même si une traduction mot à mot est rarement adéquate et qu'il faille lui privilégier une adaptation après une bonne compréhension du texte original, il faut surtout le faire en bon français. J'éviterais donc de suivre les conseils de Spitfire qui, même s'il...

Bienvenue parmi nous chère Kyana Luna ... Je suis enchanté d'accueillir une amoureuse de la langue française et bien que tu définisses comme timide, je constate que la volubilité semble ta véritable nature ;) Comment pourrait on aimer la langue sans l'écrire, la dire, la chanter ... bref, communique...

@ Isis : Tu peux me traiter de pochetron, je ne t'en tiendrai pas rigueur ... Mais évite s'il te plaît ce ridicule sobriquet de Moomoo dont m'avait déjà affligé Naeda à une certaine époque et que je ne goute guère ... D'autant que chez un homme de mon âge, cela peut vite prendre une connotation extr...

Hé bien il est rare que j'ai l'occasion d'accueillir un confrère plus âgé que moi, mais c'est un réel plaisir que de se rencontrer sur ce forum mon cher Damien