La Confrérie des Traducteurs

J'ai pratiquement fini donc il faudrait que je sache si je dois ou non traduire ses scripts.
Il me faudrait également un testeur au cas où pour s'assurer qu'il n'y ait pas trop de fautes d’orthographe...
Merci bien

Pour l'autorisation, l'auteur s'est pas connecté depuis 2011... Je lui envoie quand même une demande?

Et quand tu dis de pas toucher aux scripts, c'est pas y toucher du tout ou bien traduire quand même ses scripts à lui?

Je les laisses de coté en français ou en VO?

J'ai trouvé une solution!!!
Avec Wrye bach, j'ai exporté les scripts d'oblivion.esm puis réimportés dans l'esp du mod sans ajouter les scripts innexistants!
du coup, les scripts sont marqués comme modifiés mais sont en français!

Non... À vrai dire, j'ai pas encore commencé...
J'ai juste jeté un coup d’œil... Il y a déjà les bénédictions des autels qui sont toujours en anglais malgré la décompil... Pour le reste des scripts j'ai pas encore regardé...
Au pire... Ça fera une heure et demie de copier/coller...

413 scripts restant... Il a touché à certains sans les compiler... Il va falloir les retraduire à la main...

Simple question: Comment je peux faire pour repasser en français tous les scripts auxquels il a touché ?

Mmmmm.... Ouais... Celui-ci me semble faisable....
Je pense que je vais me laisser tenter...

J'ai jeté un coup d’œil...
Il n'y a rien a traduire en fait...

Ok merci.
Traduction terminée!