La Confrérie des Traducteurs

Bonjour à tous,

Alors non pas forc é ment pour les gladiateurs avant J.C. ( s ) c e sont les celtes (ou gaulois) que l'on envoy ait ( é ) dans l'amphithé â tre.
On les appel( l )ait( és ) les Protogaulois, eux ét aient ( é ) les premiers gladiateurs
Par la suite les gladiateurs n' ét aient ( é ...

Bonjour à tous,

Petite note historique : L'équipement est pas du tout historique, les corinthiens n'avaient pas de gladiateurs ... et j'en passe

bonne journée

Bonjour,

Les techniques allemandes ne sont pas les mêmes que celle des italiens.

Personellement, j'ai pratiqué l'escrime italienne à épée à deux mains et l'escrime à deux mains allemande et se n'est pas la même chose. L'allemand fait plus pensé à du "bourrinage" et l'italien est plus rafiné lors ...

Bonsoir,

Je ne pouvais pas passer sur ce sujet sans laisser une trace de mon passe, surtout que celui-ci parle d'escrime Médiévale.
Dans ton module vas-tu également ajouter des traductions ou plutôt des images d'un autre grand maître d'arme allemand.
je parle bien sur de Hans Talhoffer et pourquoi ...

Du temps que Ona et Kaludas soit correctement sitée je pense pas qu'il y est de problème

Je vous remerci e ( à vous ) tous les deux.

Je ferai un peu( x ) plus attention pour les traductions comme ( s ) ç a.


note du correcteur : On dit "merci à quelqu'un" ou on "remercie quelqu'un" ...
:arrow: "Merci à tous les deux" ou "Je vous remercie tous les deux"...

Bonjour,

J'ai une nouvelle traduction à vous demandez :

Scoundrel's Luck Cuirass

Si je prends les mot un par un sa donne : Sélérat Chance Cuirasse
Mais je comprends pas très bien :-/

Si quelqu'un a une idée ...

A bientôt,

Bonsoir à tou(te)s,

EDIT : Aprés test de la VO, j'ai constaté une incompatibilité avec un de mes mods (je sais pas encore lequel exactement mais s'en est un qui modifie la cité impériale. A la place du cerceuil ou il y a l'armure, il y a une salle férmé a clé... ce qui est fort embétant pour ce ...

Bonjour à tou(te)s,

Mod pris en test par mes soins.

A bientôt,

Bonjour à tou(te)s,

Moi sa me dérange pas j'ai déjà commencer a faire les intereurs, preparer les NPCs pour faire la quêtes qui permettra d'acheter la maison

Par contre j'ai pas bien compris ... je travaille avec qui ?

A bientôt,