La Confrérie des Traducteurs

Si c'est "juste" quelques textures manquantes... Y a peut-être moyen de mettre à jour la version traduite d'un coup de baguette magique

L'esp KotN fait planter la génération du bashed patch.
Il doit y avoir une couille dans le potage

Coucou, je m'incruste humblement parce-que je suis en pleine installation également.

J'avais commencé avec MO parce-que je trouvais que cet outil était parfait pour Skyrim... Mais, pour Oblivion je trouve que le meilleur outil est Wrye Bash. (la galère d'OBSE y est pour beaucoup)
Pour ce qui est ...

La version 2.03 a été publiée sur Nexus mi-juin.

http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/44676/?

Bonjour, cela fait longtemps que je n'ai pas remis les pieds dans cette taverne très agitée.
Je suis en train de me faire une installation 100% FR d'Oblivion et je vois qu'il existe une v2.03 alors ...

Il semblerait qu'il n'y ait pas vraiment de limite mais que l'interface devient confuse si on dépasse une certaine limite qui varie selon l'interface utilisée (vanilla, darnifiée, etc...)

Dites moi si j'ai bon

zut !

Quelle est la limite de caractères pour le Name des objets s'il te plait ?

Faut poser les bonnes questions ici

Bonjour,

Je vais commencer par le tout début pour ma première question de traduction.
Y-a-t-il une raison particulière pour avoir des traduction anglais --> français qui aboutissent à un nom d'objet raccourci ?

Exemple : Hache gu. vulnérab.

Y-a-t-il une limite pour la longueur des descriptifs d ...

merci pour votre accueil, je vais voir de ce pas les tutos.

Salut,

Je m'appelle Nicolas IRL et j'ai 35 ans.

Je m'inscrit car je veux finir de traduire le mod de Francesco ici :
http://oblivion.nexusmods.com/mods/2518

Il y a quelques coquilles et ça m’embête de pas pouvoir les corriger... :embaras:

J'ai déjà fait de la traduction de mod mais c'était ...